Ich überwachte ihn scharf.

Sentence analysis „Ich überwachte ihn scharf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich überwachte ihn scharf.

German  Ich überwachte ihn scharf.

Slovenian  Ostro sem ga nadzoroval.

Hebrew  שמרתי עליו בעין פקוחה.

Bulgarian  Наблюдавах го внимателно.

Serbian  Oštro sam ga nadgledao.

Italian  Lo sorvegliavo attentamente.

Ukrainian  Я уважно спостерігав за ним.

Danish  Jeg overvågede ham skarpt.

Belorussian  Я ўважліва назіраў за ім.

Finnish  Valvoin häntä tarkasti.

Spanish  Lo vigilé de cerca.

Macedonian  Јас го следев строго.

Basque  Oso zorrotz zaindu nuen.

Turkish  Onu dikkatle izledim.

Bosnian  Oštro sam ga nadgledao.

Croatian  Oštro sam ga nadzirao.

Romanian  L-am supravegheat atent.

Norwegian  Jeg overvåket ham nøye.

Polish  Skrupulatnie go obserwowałem.

Portuguese  Eu o vigiava de perto.

Arabic  كنت أراقبه عن كثب.

French  Je l'ai surveillé de près.

French  Je le surveillais de près.

Russian  Я внимательно следил за ним.

Urdu  میں نے اس پر سخت نگرانی رکھی۔

Japanese  私は彼を厳しく監視した。

Persian  من او را به دقت زیر نظر داشتم.

Slowakisch  Sledoval som ho pozorne.

English  I monitored him closely.

Swedish  Jag övervakade honom noga.

Czech  Sledoval jsem ho pozorně.

Greek  Τον παρακολουθούσα αυστηρά.

Catalan  El vaig vigilar de prop.

Dutch  Ik hield hem scherp in de gaten.

Hungarian  Éles szemmel figyeltem őt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10258593



Comments


Log in