Ich atme, ohne über den Sauerstoff zu grübeln.

Sentence analysis „Ich atme, ohne über den Sauerstoff zu grübeln.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, ohne NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich atme, ohne NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, ohne über den Sauerstoff zu grübeln.

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich atme, ohne über den Sauerstoff zu grübeln.

German  Ich atme, ohne über den Sauerstoff zu grübeln.

Slovenian  Diham, ne da bi razmišljal o kisiku.

Hebrew  אני נושם מבלי לחשוב על החמצן.

Bulgarian  Дишам, без да размишлявам за кислорода.

Serbian  Dišem, ne razmišljajući o kiseoniku.

Italian  Respiro, senza riflettere sull'ossigeno.

Ukrainian  Я дихаю, не замислюючись про кисень.

Danish  Jeg trækker vejret uden at gruble over ilt.

Belorussian  Я дыхаю, не разважаючы пра кісларод.

Finnish  Hengitän, ajattelematta happea.

Spanish  Respiro, sin pensar en el oxígeno.

Macedonian  Дишам, без да размислувам за кислородот.

Basque  Arnasten dut, oxigenoari buruz pentsatu gabe.

Turkish  Oksijen hakkında düşünmeden nefes alıyorum.

Bosnian  Dišem, ne razmišljajući o kiseoniku.

Croatian  Dišem, ne razmišljajući o kisiku.

Romanian  Respir, fără a mă gândi la oxigen.

Norwegian  Jeg puster, uten å gruble over oksygenet.

Polish  Oddycham, nie zastanawiając się nad tlenem.

Portuguese  Eu respiro, sem pensar no oxigênio.

French  Je respire, sans réfléchir à l'oxygène.

Arabic  أتنفس دون التفكير في الأكسجين.

Russian  Я дышу, не задумываясь об кислороде.

Urdu  میں سانس لیتا ہوں، بغیر آکسیجن کے بارے میں سوچے۔

Japanese  私は酸素について考えずに呼吸しています。

Persian  من نفس می‌کشم، بدون اینکه به اکسیژن فکر کنم.

Slowakisch  Dýcham, bez toho aby som premýšľal o kyslíku.

English  I breathe, without pondering about the oxygen.

Swedish  Jag andas, utan att fundera på syret.

Czech  Dýchám, aniž bych přemýšlel o kyslíku.

Greek  Αναπνέω, χωρίς να σκέφτομαι το οξυγόνο.

Catalan  Respiro, sense pensar en l'oxigen.

Dutch  Ik adem, zonder over zuurstof na te denken.

Hungarian  Lélegzem, anélkül, hogy az oxigénre gondolnék.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 18066



Comments


Log in