Ich bedauere diese Entscheidung.

Sentence analysis „Ich bedauere diese Entscheidung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich bedauere diese Entscheidung.

German  Ich bedauere diese Entscheidung.

English  I regret that decision.

Dutch  Ik betreur deze beslissing.

Norwegian  Jeg beklager denne avgjørelsen.

Russian  Я сожалею об этом решении.

Finnish  Pahoittelen tätä päätöstä.

Belorussian  Я шкадую аб гэтым рашэнні.

Portuguese  Lamento esta decisão.

Bulgarian  Съжалявам за това решение.

Croatian  Žalim zbog ove odluke.

French  Je regrette cette décision.

Hungarian  Sajnálom ezt a döntést.

Bosnian  Žalim zbog ove odluke.

Ukrainian  Я шкодую щодо цього рішення.

Slowakisch  Ľutujem toto rozhodnutie.

Slovenian  Obžalujem to odločitev.

Urdu  میں اس فیصلے پر افسوس کرتا ہوں۔

Catalan  Em sap greu aquesta decisió.

Macedonian  Жалам за оваа одлука.

Serbian  Žalim zbog ove odluke.

Swedish  Jag beklagar detta beslut.

Greek  Λυπάμαι για αυτή την απόφαση.

Italian  Mi dispiace per questa decisione.

Spanish  Lamento esta decisión.

Czech  Lituji tohoto rozhodnutí.

Basque  Barkatu erabaki honengatik.

Arabic  أشعر بالأسف لهذا القرار.

Japanese  私はこの決定を残念に思います。

Persian  من از این تصمیم متاسفم.

Polish  Żałuję tej decyzji.

Romanian  Regret această decizie.

Danish  Jeg beklager denne beslutning.

Hebrew  אני מצטער על ההחלטה הזו.

Turkish  Bu karardan dolayı üzgünüm.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3807069



Comments


Log in