Ich befestige jetzt das Bild an der Wand.

Sentence analysis „Ich befestige jetzt das Bild an der Wand.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich befestige jetzt das Bild an der Wand.

German  Ich befestige jetzt das Bild an der Wand.

Norwegian  Jeg fester nå bildet til veggen.

Russian  Я сейчас прикрепляю картину к стене.

Finnish  Kiinnitän nyt kuvan seinään.

Belorussian  Я зараз замацоўваю карціну на сцяне.

Portuguese  Estou agora fixando a imagem na parede.

Bulgarian  Сега прикрепям картината на стената.

Croatian  Sada pričvršćujem sliku na zid.

French  Je fixe maintenant l'image au mur.

Hungarian  Most rögzítem a képet a falra.

Bosnian  Sada pričvršćujem sliku na zid.

Ukrainian  Я зараз кріплю картину до стіни.

Slowakisch  Teraz upevňujem obraz na stenu.

Slovenian  Zdaj pritrjujem sliko na steno.

Urdu  میں اب تصویر کو دیوار پر لگا رہا ہوں۔

Catalan  Ara fixo la imatge a la paret.

Macedonian  Сега ја прицврстувам сликата на ѕидот.

Serbian  Sada pričvršćujem sliku na zid.

Swedish  Jag fäster nu bilden på väggen.

Greek  Τώρα στερεώνω την εικόνα στον τοίχο.

English  I am now attaching the picture to the wall.

Italian  Ora attacco l'immagine al muro.

Spanish  Ahora estoy fijando la imagen a la pared.

Czech  Teď připevňuji obraz na zeď.

Basque  Orain irudia horman finkatzen ari naiz.

Arabic  أنا الآن أعلق الصورة على الحائط.

Japanese  私は今、壁に絵を取り付けています。

Persian  من اکنون تصویر را به دیوار می‌چسبانم.

Polish  Teraz przymocowuję obraz do ściany.

Romanian  Acum atașez imaginea de perete.

Danish  Jeg fastgør nu billedet til væggen.

Hebrew  אני עכשיו מחבר את התמונה לקיר.

Turkish  Şimdi resmi duvara bağlıyorum.

Dutch  Ik bevestig nu het beeld aan de muur.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 122442



Comments


Log in