Ich beneide Matze für seinen Optimismus.

Sentence analysis „Ich beneide Matze für seinen Optimismus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich beneide Matze für seinen Optimismus.

German  Ich beneide Matze für seinen Optimismus.

Norwegian  Jeg misunner Matze for hans optimisme.

Russian  Я завидую Мацце за его оптимизм.

Finnish  Kadehdin Matzea hänen optimismistaan.

Belorussian  Я зайздрошчу Матзе за яго аптымізм.

Portuguese  Eu invejo o Matze pelo seu otimismo.

Bulgarian  Завиждам на Матзе за неговия оптимизъм.

Croatian  Zavidim Matzeu na njegovom optimizmu.

French  J'envie Matze pour son optimisme.

Hungarian  Irigylem Matze-t az optimizmusáért.

Bosnian  Zavidim Matzeu na njegovom optimizmu.

Ukrainian  Я заздрю Матце за його оптимізм.

Slowakisch  Závidím Matze jeho optimizmus.

Slovenian  Zavidam Matzeju njegov optimizem.

Urdu  میں متزی کی خوش بینی پر حسد کرتا ہوں۔

Catalan  Envio Matze pel seu optimisme.

Macedonian  Му завидувам на Матзе за неговиот оптимизам.

Serbian  Zavidim Matzeu na njegovom optimizmu.

Swedish  Jag avundas Matze hans optimism.

Greek  Ζηλεύω τον Matze για τον αισιοδοξία του.

English  I envy Matze for his optimism.

Italian  Invidio Matze per il suo ottimismo.

Spanish  Envidio a Matze por su optimismo.

Czech  Závidím Matze jeho optimismus.

Basque  Matzeri bere optimismoagatik jeloskoratzen diot.

Arabic  أحسد ماتزي على تفاؤله.

Japanese  私はマッツェの楽観主義を羨ましく思います。

Persian  من به ماتزه به خاطر خوش‌بینی‌اش حسادت می‌کنم.

Polish  Zazdroszczę Matze jego optymizmu.

Romanian  Îi invidiez pe Matze pentru optimismul său.

Danish  Jeg misunder Matze hans optimisme.

Hebrew  אני מקנא במאטזה על האופטימיות שלו.

Turkish  Matze'ye iyimserliği için kıskanıyorum.

Dutch  Ik ben jaloers op Matze om zijn optimisme.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 73194



Comments


Log in