Ich beneide dich um deine Gesundheit.
Sentence analysis „Ich beneide dich um deine Gesundheit.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Ich beneide dich um deine Gesundheit.“
Ich beneide dich um deine Gesundheit.
I envy your good health.
Envidio tu salud.
J'envie ta bonne santé.
君の健康がうらやましい。
Jeg misunner deg helsen din.
Я завидую тебе твоему здоровью.
Kadehdin sinua terveydestäsi.
Я зайздрошчу табе за тваё здароўе.
Eu te invejo pela sua saúde.
Завиждам ти за здравето.
Zavidim ti na tvojem zdravlju.
Irigylem az egészségedet.
Zavidim ti na tvojem zdravlju.
Я заздрю тобі твоєму здоров'ю.
Závidím ti tvoje zdravie.
Zavidam ti tvoje zdravje.
میں تمہاری صحت پر حسد کرتا ہوں۔
T'envejo per la teva salut.
Ти завидувам за твоето здравје.
Zavidim ti na tvojem zdravlju.
Jag avundas dig din hälsa.
Σου ζηλεύω την υγεία σου.
Ti invidio per la tua salute.
Závidím ti tvoje zdraví.
Zure osasunagatik jalousia sentitzen dut.
أحسدك على صحتك.
من به سلامتیات حسادت میکنم.
Zazdroszczę ci twojego zdrowia.
Te invidiez pentru sănătatea ta.
Jeg misunner dig din sundhed.
אני מקנא בך על הבריאות שלך.
Sağlığın için sana imreniyorum.
Ik ben jaloers op je gezondheid.