Ich beneide ihn.

Sentence analysis „Ich beneide ihn.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich beneide ihn.

German  Ich beneide ihn.

English  I envy him.

Russian  Я ему завидую.

Spanish  Lo envidio.

French  Je l'envie.

Polish  Zazdroszczę mu.

Swedish  Jag avundas honom.

Japanese  私は彼がうらやましい。

Norwegian  Jeg misunner ham.

Finnish  Kadehdin häntä.

Belorussian  Я яму зайздрошчу.

Portuguese  Eu o invejo.

Bulgarian  Завиждам му.

Croatian  Zavidim mu.

Hungarian  Irigylem őt.

Bosnian  Zavidim mu.

Ukrainian  Я йому заздрю.

Slowakisch  Závidím mu.

Slovenian  Zavidam mu.

Urdu  میں اس سے حسد کرتا ہوں۔

Catalan  L'envejo.

Macedonian  Му завидувам.

Serbian  Zavidim mu.

Greek  Τον ζηλεύω.

Italian  Lo invidio.

Czech  Závidím mu.

Basque  Enean jartzen dut.

Arabic  أنا أحسده.

Persian  من به او حسادت می‌کنم.

Romanian  Îi invidiez.

Danish  Jeg misunner ham.

Hebrew  אני מקנא בו.

Turkish  Ona kıskanıyorum.

Dutch  Ik ben jaloers op hem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 741466



Comments


Log in