Ich bewunderte seinen Mut und vertraute ihm.

Sentence analysis „Ich bewunderte seinen Mut und vertraute ihm.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Ich bewunderte seinen Mut und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1 und vertraute ihm.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ich bewunderte seinen Mut und vertraute ihm.

German  Ich bewunderte seinen Mut und vertraute ihm.

Slovenian  Občudoval sem njegovo pogum in mu zaupal.

Hebrew  הערכתי את האומץ שלו ובטחתי בו.

Bulgarian  Възхищавах се на смелостта му и му се доверявах.

Serbian  Divio sam se njegovoj hrabrosti i verovao mu.

Italian  Ho ammirato il suo coraggio e mi sono fidato di lui.

Ukrainian  Я захоплювався його мужністю і довіряв йому.

Danish  Jeg beundrede hans mod og stolede på ham.

Belorussian  Я захапляўся ягонай адвагай і давяраў яму.

Finnish  Ihailin hänen rohkeuttaan ja luotin häneen.

Spanish  Yo admiraba su valor y confiaba en él.

Macedonian  Го восхитував неговиот храброст и му верував.

Basque  Bere ausardia miresten nuen eta fidatu nintzen.

Turkish  Cesaretini takdir ettim ve ona güvendim.

Bosnian  Divio sam se njegovoj hrabrosti i vjerovao mu.

Croatian  Divio sam se njegovoj hrabrosti i vjerovao mu.

Romanian  Am admirat curajul său și i-am acordat încredere.

Norwegian  Jeg beundret motet hans og stolte på ham.

Polish  Podziwiałem jego odwagę i ufałem mu.

Portuguese  Eu admirei sua coragem e confiei nele.

Arabic  أعجبت بشجاعته وثقت به.

French  J'admirais son courage et lui faisais confiance.

Russian  Я восхищался его мужеством и доверял ему.

Urdu  میں اس کی بہادری کی تعریف کرتا تھا اور اس پر اعتماد کرتا تھا.

Japanese  彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。

Persian  من شجاعت او را تحسین کردم و به او اعتماد کردم.

Slowakisch  Obdivoval som jeho odvahu a dôveroval mu.

English  I admired his courage and trusted him.

Swedish  Jag beundrade hans mod och litade på honom.

Czech  Obdivoval jsem jeho odvahu a důvěřoval mu.

Greek  Θαύμασα το θάρρος του και του εμπιστεύτηκα.

Catalan  Vaig admirar el seu coratge i li vaig confiar.

Dutch  Ik bewonderde zijn moed en vertrouwde hem.

Hungarian  Csodáltam a bátorságát és bíztam benne.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 399034



Comments


Log in