Ich bin durstig aufgewacht.

Sentence analysis „Ich bin durstig aufgewacht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich bin durstig aufgewacht.

German  Ich bin durstig aufgewacht.

English  I woke up thirsty.

Hungarian  Szomjasan ébredtem.

Polish  Obudziłem się spragniony.

Norwegian  Jeg våknet tørst.

Russian  Я проснулся жаждущим.

Finnish  Heräsin janoisena.

Belorussian  Я прачнуўся жаждой.

Portuguese  Acordei com sede.

Bulgarian  Събудих се жаден.

Croatian  Probudila sam se žudeći.

French  Je me suis réveillé assoiffé.

Bosnian  Probudila sam se žudeći.

Ukrainian  Я прокинувся спраглим.

Slowakisch  Prebudil som sa smädný.

Slovenian  Zbudil sem se žejn.

Urdu  میں پیاسا جاگا.

Catalan  Em vaig despertar amb set.

Macedonian  Се разбудив жеден.

Serbian  Probudila sam se žudeći.

Swedish  Jag vaknade törstig.

Greek  Ξύπνησα διψασμένος.

Italian  Mi sono svegliato assetato.

Spanish  Me desperté con sed.

Czech  Probudil jsem se žíznivý.

Basque  Egun on, egarri nengoen.

Arabic  استيقظت وأنا عطشان.

Japanese  私は喉が渇いて目が覚めました。

Persian  من تشنه بیدار شدم.

Romanian  M-am trezit însetat.

Danish  Jeg vågnede tørstig.

Hebrew  התעוררתי צמא.

Turkish  Susuz uyanmıştım.

Dutch  Ik werd dorstig wakker.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5570310



Comments


Log in