Ich bin gerade erst heimgekehrt.
Sentence analysis „Ich bin gerade erst heimgekehrt.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
gerade
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
erst
Translations of sentence „Ich bin gerade erst heimgekehrt.“
Ich bin gerade erst heimgekehrt.
I've just gotten home.
Sono appena rincasato.
Jeg har nettopp kommet hjem.
Я только что вернулся домой.
Olen juuri palannut kotiin.
Я толькі што вярнуўся дадому.
Acabei de voltar para casa.
Току-що се върнах у дома.
Upravo sam se vratio kući.
Je viens juste de rentrer chez moi.
Éppen most tértem haza.
Upravo sam se vratio kući.
Я тільки що повернувся додому.
Práve som sa vrátil domov.
pravkar sem se vrnil domov.
میں ابھی گھر واپس آیا ہوں۔
Acabo de tornar a casa.
Токму се вратив дома.
Upravo sam se vratio kući.
Jag har just kommit hem.
Μόλις γύρισα σπίτι.
Acabo de volver a casa.
Právě jsem se vrátil domů.
Berriro etorri naiz etxera.
لقد عدت للتو إلى المنزل.
私はちょうど家に帰ったところです。
من تازه به خانه برگشتم.
Właśnie wróciłem do domu.
Tocmai m-am întors acasă.
Jeg er lige kommet hjem.
אני רק חזרתי הביתה.
Henüz eve döndüm.
Ik ben net thuisgekomen.