Ich bin heute erst um zehn Uhr aufgestanden.

Sentence analysis „Ich bin heute erst um zehn Uhr aufgestanden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich bin heute erst um zehn Uhr aufgestanden.

German  Ich bin heute erst um zehn Uhr aufgestanden.

Slovenian  Danes sem vstal šele ob desetih.

Hebrew  היום קמתי רק בעשר.

Bulgarian  Днес станах едва около десет часа.

Serbian  Danas sam ustao tek u deset sati.

Italian  Oggi mi sono alzato solo alle dieci.

Ukrainian  Сьогодні я встав лише о десятій годині.

Danish  Jeg stod først op i dag klokken ti.

Belorussian  Я сёння ўставаў толькі а дзесятай гадзіне.

Finnish  Nousin tänään vasta kymmeneltä.

Spanish  Hoy me levanté solo a las diez.

Macedonian  Денес станав само во десет часот.

Basque  Gaur hamarretan altxatu naiz.

Turkish  Bugün ancak saat onda kalktım.

Bosnian  Danas sam ustao tek u deset sati.

Croatian  Danas sam ustao tek u deset sati.

Romanian  Astăzi m-am trezit abia la zece.

Norwegian  Jeg sto opp først klokken ti i dag.

Polish  Dziś wstałem dopiero o dziesiątej.

Portuguese  Eu só me levantei hoje às dez horas.

Arabic  استيقظت اليوم فقط في الساعة العاشرة.

French  Je me suis levé seulement à dix heures aujourd'hui.

Russian  Я сегодня встал только в десять часов.

Urdu  میں آج صرف دس بجے اٹھا۔

Japanese  私は今日、十時に起きました。

Persian  من امروز فقط ساعت ده بیدار شدم.

Slowakisch  Dnes som vstal až o desiatej.

English  I only got up today at ten o'clock.

Swedish  Jag steg upp först klockan tio idag.

Czech  Dnes jsem vstal až v deset hodin.

Greek  Σήμερα ξύπνησα μόλις στις δέκα.

Catalan  Avui m'he aixecat només a les deu.

Dutch  Ik ben vandaag pas om tien uur opgestaan.

Hungarian  Ma tíz órakor keltem fel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6865996



Comments


Log in