Ich bin heute melancholisch gestimmt.

Sentence analysis „Ich bin heute melancholisch gestimmt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich bin heute melancholisch gestimmt.

German  Ich bin heute melancholisch gestimmt.

Slovenian  Danes sem melankoličen.

Hebrew  אני במצב רוח מלנכולי היום.

Bulgarian  Днес съм меланхоличен.

Serbian  Данас сам меланхоличан.

Italian  Oggi sono di umore malinconico.

Ukrainian  Сьогодні я в меланхолійний настрій.

Danish  Jeg er melankolsk i dag.

Belorussian  Я сёння меланхолічны.

Finnish  Olen tänään melankolinen.

Spanish  Hoy estoy de mal humor.

Macedonian  Денес сум меланхоличен.

Basque  Gaur melankolikoa naiz.

Turkish  Bugün melankolik bir ruh halindeyim.

Bosnian  Danas sam melankoličan.

Croatian  Danas sam melankoličan.

Romanian  Sunt melancolic astăzi.

Norwegian  Jeg er melankolsk i dag.

Polish  Dziś jestem w nastroju melancholijnym.

Portuguese  Estou melancólico hoje.

French  Je suis d'humeur mélancolique aujourd'hui.

Arabic  أنا في مزاج حزين اليوم.

Russian  Я сегодня в меланхоличном настроении.

Urdu  میں آج اداس ہوں۔

Japanese  今日はメランコリックな気分です。

Persian  من امروز حال و هوای ملانکولیک دارم.

Slowakisch  Dnes som melankolický.

English  I have the blues today.

Swedish  Jag är melankolisk idag.

Czech  Dnes jsem melancholický.

Greek  Είμαι μελαγχολικός σήμερα.

Catalan  Avui estic melancòlic.

Dutch  Ik ben vandaag melancholisch gestemd.

Hungarian  Ma melankolikus hangulatban vagyok.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 679783



Comments


Log in