Ich bin kein echter Fisch, ich bin nur ein einfaches Plüschtier.
Sentence analysis „Ich bin kein echter Fisch, ich bin nur ein einfaches Plüschtier.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Ich bin kein echter Fisch, HS2.
Main clause HS2: HS1, ich bin nur ein einfaches Plüschtier.
Translations of sentence „Ich bin kein echter Fisch, ich bin nur ein einfaches Plüschtier.“
Ich bin kein echter Fisch, ich bin nur ein einfaches Plüschtier.
I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка.
No soy un pez de verdad, sólo soy un peluche.
Je ne suis pas un vrai poisson, je ne suis qu'une simple peluche.
Nem vagyok igazi hal, csak egy plüss-játék vagyok.
Ik ben geen echte vis, ik ben maar een knuffelbeest.
僕は本当の魚じゃなくて、ただのぬいぐるみだよ。
Jeg er ikke en ekte fisk, jeg er bare et enkelt kosedyr.
En ole oikea kala, olen vain yksinkertainen pehmolelu.
Я не сапраўдная рыба, я проста простая мяккая цацка.
Eu não sou um peixe de verdade, sou apenas um simples brinquedo de pelúcia.
Аз не съм истинска риба, аз съм просто просто плюшено животно.
Nisam prava riba, samo sam jednostavna plišana igračka.
Nisam prava riba, samo sam jednostavna plišana igračka.
Я не справжня риба, я просто проста м'яка іграшка.
Nie som skutočná ryba, som len jednoduchá plyšová hračka.
Nisem prava riba, sem le preprosta plišasta igrača.
میں کوئی حقیقی مچھلی نہیں ہوں، میں صرف ایک سادہ پلاسٹک کا کھلونا ہوں۔
No sóc un peix de veritat, només sóc un simple peluix.
Не сум вистинска риба, само сум едноставна играчка.
Nisam prava riba, samo sam jednostavna plišana igračka.
Jag är ingen riktig fisk, jag är bara en enkel mjukisdjur.
Δεν είμαι αληθινό ψάρι, είμαι απλώς ένα απλό λούτρινο.
Non sono un pesce vero, sono solo un semplice peluche.
Nejsem skutečná ryba, jsem jen jednoduchá plyšová hračka.
Ez naiz benetako arraina, soilik peluxezko jostailu sinple bat naiz.
أنا لست سمكة حقيقية، أنا مجرد لعبة محشوة بسيطة.
من یک ماهی واقعی نیستم، من فقط یک عروسک ساده هستم.
Nie jestem prawdziwą rybą, jestem tylko prostą pluszową zabawką.
Nu sunt un pește adevărat, sunt doar o jucărie simplă din pluș.
Jeg er ikke en rigtig fisk, jeg er bare et simpelt krammedyr.
אני לא דג אמיתי, אני רק צעצוע רך פשוט.
Ben gerçek bir balık değilim, sadece basit bir peluşum.