Ich bin mir nicht sicher, ob dieses Experiment ein Erfolg oder ein Fehlschlag war.

Sentence analysis „Ich bin mir nicht sicher, ob dieses Experiment ein Erfolg oder ein Fehlschlag war.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, ob NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich bin mir nicht sicher, ob NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

HS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, ob dieses Experiment ein Erfolg oder ein Fehlschlag war.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ich bin mir nicht sicher, ob dieses Experiment ein Erfolg oder ein Fehlschlag war.

German  Ich bin mir nicht sicher, ob dieses Experiment ein Erfolg oder ein Fehlschlag war.

Spanish  No estoy segura de si este experimento fue un éxito o un fracaso.

Norwegian  Jeg er ikke sikker på om dette eksperimentet var en suksess eller en fiasko.

Russian  Я не уверен, был ли этот эксперимент успешным или провалом.

Finnish  En ole varma, oliko tämä kokeilu onnistuminen vai epäonnistuminen.

Belorussian  Я не ўпэўнены, ці быў гэты эксперымент поспехам ці правалам.

Portuguese  Não tenho certeza se este experimento foi um sucesso ou um fracasso.

Bulgarian  Не съм сигурен дали този експеримент е бил успех или провал.

Croatian  Nisam siguran je li ovaj eksperiment bio uspjeh ili neuspjeh.

French  Je ne suis pas sûr si cette expérience a été un succès ou un échec.

Hungarian  Nem vagyok biztos abban, hogy ez a kísérlet siker vagy kudarc volt.

Bosnian  Nisam siguran da li je ovaj eksperiment bio uspjeh ili neuspjeh.

Ukrainian  Я не впевнений, чи був цей експеримент успішним чи провалом.

Slowakisch  Nie som si istý, či bol tento experiment úspech alebo neúspech.

Slovenian  Nisem prepričan, ali je ta poskus bila uspeh ali neuspeh.

Urdu  میں اس بات کا یقین نہیں ہوں کہ یہ تجربہ کامیاب تھا یا ناکام.

Catalan  No estic segur si aquest experiment va ser un èxit o un fracàs.

Macedonian  Не сум сигурен дали овој експеримент беше успех или неуспех.

Serbian  Nisam siguran da li je ovaj eksperiment bio uspeh ili neuspeh.

Swedish  Jag är inte säker på om detta experiment var en framgång eller ett misslyckande.

Greek  Δεν είμαι σίγουρος αν αυτό το πείραμα ήταν επιτυχία ή αποτυχία.

English  I am not sure whether this experiment was a success or a failure.

Italian  Non sono sicuro se questo esperimento sia stato un successo o un fallimento.

Czech  Nejsem si jistý, zda byl tento experiment úspěch nebo neúspěch.

Basque  Ez nago ziur esperimentu hau arrakasta edo porrot izan den.

Arabic  لست متأكدًا مما إذا كانت هذه التجربة ناجحة أم فاشلة.

Japanese  この実験が成功だったのか失敗だったのか、私は確信が持てません。

Persian  من مطمئن نیستم که آیا این آزمایش موفقیت آمیز بود یا شکست.

Polish  Nie jestem pewien, czy ten eksperyment był sukcesem, czy porażką.

Romanian  Nu sunt sigur dacă acest experiment a fost un succes sau un eșec.

Danish  Jeg er ikke sikker på, om dette eksperiment var en succes eller en fiasko.

Hebrew  אני לא בטוח אם הניסוי הזה היה הצלחה או כישלון.

Turkish  Bu deneyin bir başarı mı yoksa bir başarısızlık mı olduğunu bilmiyorum.

Dutch  Ik ben niet zeker of dit experiment een succes of een mislukking was.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2084755



Comments


Log in