Ich bin nicht dein Hampelmann.

Sentence analysis „Ich bin nicht dein Hampelmann.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich bin nicht dein Hampelmann.

German  Ich bin nicht dein Hampelmann.

Norwegian  Jeg er ikke din klovn.

Russian  Я не твой клоун.

Finnish  En ole sinun narusi.

Belorussian  Я не твой клоун.

Portuguese  Eu não sou seu palhaço.

Bulgarian  Аз не съм твоя клоун.

Croatian  Nisam tvoj klaun.

French  Je ne suis pas ton clown.

Hungarian  Nem vagyok a bohócod.

Bosnian  Nisam tvoj klaun.

Ukrainian  Я не твій клоун.

Slowakisch  Nie som tvoj klaun.

Slovenian  Nisem tvoj klovn.

Urdu  میں تمہارا جوکر نہیں ہوں۔

Catalan  No sóc el teu pallasso.

Macedonian  Не сум твојот кловн.

Serbian  Nisam tvoj klovn.

Swedish  Jag är inte din clown.

Greek  Δεν είμαι ο κλόουν σου.

English  I am not your clown.

Italian  Non sono il tuo clown.

Spanish  No soy tu payaso.

Czech  Nejsem tvůj klaun.

Basque  Ez naiz zure pailazo.

Arabic  أنا لست مهرجك.

Japanese  私はあなたのクラウンではありません。

Persian  من دلقک تو نیستم.

Polish  Nie jestem twoim klaunem.

Romanian  Nu sunt clovnul tău.

Danish  Jeg er ikke din klovn.

Hebrew  אני לא הליצן שלך.

Turkish  Ben senin palyaçon değilim.

Dutch  Ik ben niet jouw clown.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5616574



Comments


Log in