Ich bin zur Erledigung diverser Angelegenheiten gekommen.

Sentence analysis „Ich bin zur Erledigung diverser Angelegenheiten gekommen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich bin zur Erledigung diverser Angelegenheiten gekommen.

German  Ich bin zur Erledigung diverser Angelegenheiten gekommen.

English  I've come to settle some affairs.

Norwegian  Jeg har kommet for å ordne diverse saker.

Russian  Я пришел для решения различных дел.

Finnish  Olen tullut hoitamaan erilaisia asioita.

Belorussian  Я прыйшоў для вырашэння розных спраў.

Portuguese  Vim para resolver diversos assuntos.

Bulgarian  Дойдох, за да уредя различни дела.

Croatian  Došao sam da obavim razne poslove.

French  Je suis venu pour régler diverses affaires.

Hungarian  Azért jöttem, hogy elintézzek különböző ügyeket.

Bosnian  Došao sam da obavim razne poslove.

Ukrainian  Я прийшов, щоб вирішити різні справи.

Slowakisch  Prišiel som na vybavenie rôznych záležitostí.

Slovenian  Prišel sem, da uredim različne zadeve.

Urdu  میں مختلف معاملات کو حل کرنے آیا ہوں۔

Catalan  He vingut per resoldre diversos assumptes.

Macedonian  Дојдов за да завршам разни работи.

Serbian  Došao sam da obavim razne poslove.

Swedish  Jag har kommit för att ordna olika ärenden.

Greek  Ήρθα για να διευθετήσω διάφορες υποθέσεις.

Italian  Sono venuto per sbrigare varie questioni.

Spanish  He venido para resolver diversos asuntos.

Czech  Přišel jsem vyřídit různé záležitosti.

Basque  Etxera etorri naiz hainbat gauza konpontzera.

Arabic  جئت لإنجاز مجموعة من الأمور.

Japanese  私はさまざまな用事を済ませるために来ました。

Persian  من برای انجام امور مختلف آمده‌ام.

Polish  Przyszedłem, aby załatwić różne sprawy.

Romanian  Am venit pentru a rezolva diverse probleme.

Danish  Jeg er kommet for at ordne forskellige sager.

Hebrew  באתי לסיים עניינים שונים.

Turkish  Çeşitli işleri halletmek için geldim.

Dutch  Ik ben gekomen om verschillende zaken af te handelen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8674620



Comments


Log in