Ich brächte das ohne Sie nicht fertig.

Sentence analysis „Ich brächte das ohne Sie nicht fertig.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ich brächte das ohne Sie nicht fertig.“

  Ich brächte das ohne Sie nicht fertig.

  I couldn't do it without you.

  Jeg ville ikke klare det uten deg.

  Я бы не справился с этим без вас.

  En selviäisi tästä ilman sinua.

  Я б не справіўся з гэтым без вас.

  Eu não conseguiria fazer isso sem você.

  Нямаше да се справя с това без теб.

  Ne bih to mogao bez vas.

  Je ne pourrais pas y arriver sans vous.

  Nem tudnám megcsinálni nélküled.

  Ne bih to mogao bez vas.

  Я б не впорався з цим без вас.

  Nedokázal by som to bez vás.

  Ne bi mi to uspelo brez vas.

  میں یہ آپ کے بغیر نہیں کر سکتا۔

  No ho podria fer sense vosaltres.

  Не би можел да го направам без вас.

  Ne bih mogao to bez vas.

  Jag skulle inte klara det utan dig.

  Δεν θα τα κατάφερνα χωρίς εσάς.

  Non riuscirei a farlo senza di te.

  No podría hacerlo sin usted.

  Nedokázal bych to bez vás.

  Ez nintzateke lortuko.

  لن أتمكن من إنجاز ذلك بدونك.

  私はあなたなしではそれを成し遂げることができません。

  من بدون شما نمی‌توانستم این کار را انجام دهم.

  Nie poradziłbym sobie z tym bez ciebie.

  Nu aș reuși să fac asta fără tine.

  Jeg ville ikke kunne klare det uden dig.

  לא הייתי מצליח בזה בלעדיך.

  Bunu sizinle başaramazdım.

  Ik zou dit zonder jou niet kunnen doen.