Ich denke, dass gegenseitige Verleumdungen die Situation nicht besser machen.

Sentence analysis „Ich denke, dass gegenseitige Verleumdungen die Situation nicht besser machen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich denke, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass gegenseitige Verleumdungen die Situation nicht besser machen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich denke, dass gegenseitige Verleumdungen die Situation nicht besser machen.

German  Ich denke, dass gegenseitige Verleumdungen die Situation nicht besser machen.

Norwegian  Jeg tror at gjensidige baktaler ikke gjør situasjonen bedre.

Russian  Я думаю, что взаимные клеветы не улучшают ситуацию.

Finnish  Ajattelen, että keskinäinen herjaaminen ei paranna tilannetta.

Belorussian  Я думаю, што ўзаемныя паклёпы не паляпшаюць сітуацыю.

Portuguese  Eu acho que calúnias mútuas não melhoram a situação.

Bulgarian  Мисля, че взаимните клевети не подобряват ситуацията.

Croatian  Mislim da uzajamne klevete ne poboljšavaju situaciju.

French  Je pense que les calomnies mutuelles ne rendent pas la situation meilleure.

Hungarian  Azt gondolom, hogy a kölcsönös rágalmazások nem javítják a helyzetet.

Bosnian  Mislim da uzajamne klevete ne poboljšavaju situaciju.

Ukrainian  Я думаю, що взаємні наклепи не покращують ситуацію.

Slowakisch  Myslím, že vzájomné ohovárania situáciu nezlepšujú.

Slovenian  Mislim, da medsebojni obrekovanja ne izboljšujejo situacije.

Urdu  میں سوچتا ہوں کہ باہمی بہتان صورتحال کو بہتر نہیں بناتے۔

Catalan  Crec que les calúmnies mútues no milloren la situació.

Macedonian  Мислам дека взаемните клевети не ја подобруваат ситуацијата.

Serbian  Mislim da uzajamne klevete ne poboljšavaju situaciju.

Swedish  Jag tror att ömsesidiga förtal inte gör situationen bättre.

Greek  Νομίζω ότι οι αμοιβαίες συκοφαντίες δεν βελτιώνουν την κατάσταση.

English  I think that mutual slanders do not make the situation better.

Italian  Penso che le calunnie reciproche non migliorino la situazione.

Spanish  Creo que las calumnias mutuas no mejoran la situación.

Czech  Myslím, že vzájemné pomluvy situaci nezlepšují.

Basque  Uste dut elkarrekiko irainak egoera hobeago egiten ez dutela.

Arabic  أعتقد أن التشهير المتبادل لا يحسن الوضع.

Japanese  私は、相互の中傷が状況を良くすることはないと思います。

Persian  من فکر می‌کنم که تهمت‌های متقابل وضعیت را بهتر نمی‌کند.

Polish  Myślę, że wzajemne oszczerstwa nie poprawiają sytuacji.

Romanian  Cred că calomniile reciproce nu îmbunătățesc situația.

Danish  Jeg mener, at gensidige bagvaskelser ikke gør situationen bedre.

Hebrew  אני חושב שדיבה הדדית לא משפרת את המצב.

Turkish  Karşılıklı iftiraların durumu daha iyi hale getirmediğini düşünüyorum.

Dutch  Ik denk dat wederzijdse laster de situatie niet verbetert.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1607303



Comments


Log in