Ich deponiere mich mal drüben im Heuhaufen.

Sentence analysis „Ich deponiere mich mal drüben im Heuhaufen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich deponiere mich mal drüben im Heuhaufen.

German  Ich deponiere mich mal drüben im Heuhaufen.

Norwegian  Jeg deponerer meg borte i høyet.

Russian  Я положу себя там, в сене.

Finnish  Aion deponoida itseni tuonne heinien joukkoon.

Belorussian  Я пакую сябе там, у сене.

Portuguese  Vou me deponer ali no feno.

Bulgarian  Ще се депонирам там в сена.

Croatian  Depozitirat ću se tamo u sijenu.

French  Je vais me déposer là-bas dans le foin.

Hungarian  Elhelyezem magam ott a szénában.

Bosnian  Depozitovat ću se tamo u sijenu.

Ukrainian  Я покладу себе там, у сіні.

Slowakisch  Uložím sa tam do sena.

Slovenian  Položim se tam v senu.

Urdu  میں خود کو وہاں تنکے میں رکھوں گا۔

Catalan  Em dipositaré allà a la palla.

Macedonian  Ќе се депонирам таму во сено.

Serbian  Depozitovaću se tamo u senu.

Swedish  Jag ska deponera mig där borta i höet.

Greek  Θα καταθέσω τον εαυτό μου εκεί στο άχυρο.

English  I will deposit myself over there in the haystack.

Italian  Mi depositerò là nel fieno.

Spanish  Me depositaré allí en el heno.

Czech  Uložím se tam do sena.

Basque  Ni deponatuko naiz han belarrian.

Arabic  سأودع نفسي هناك في كومة القش.

Japanese  私はあそこに干し草の中に自分を置きます。

Persian  من خودم را آنجا در کاه می‌گذارم.

Polish  Złożę się tam w sianie.

Romanian  Mă voi depune acolo în fân.

Danish  Jeg vil deponere mig derovre i høet.

Hebrew  אני אשים את עצמי שם בערימת התבן.

Turkish  Kendimi orada samanlıkta bırakacağım.

Dutch  Ik deponeer mezelf daar in het hooi.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 136536



Comments


Log in