Ich entmutige Sie nicht.

Sentence analysis „Ich entmutige Sie nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich entmutige Sie nicht.

German  Ich entmutige Sie nicht.

French  Je ne vous décourage pas.

Norwegian  Jeg motiverer deg ikke.

Russian  Я вас не обескураживаю.

Finnish  En lannista sinua.

Belorussian  Я вас не адчайваю.

Portuguese  Eu não desanimo você.

Bulgarian  Не ви обезкуражавам.

Croatian  Ne obeshrabrujem vas.

Hungarian  Nem bátortalanítom el önt.

Bosnian  Ne obeshrabrujem vas.

Ukrainian  Я вас не відчайдушу.

Slowakisch  Nediskurujem vás.

Slovenian  Ne odvračam vas.

Urdu  میں آپ کو مایوس نہیں کرتا۔

Catalan  No us desanimo.

Macedonian  Не ве обесхрабрувам.

Serbian  Ne obeshrabrujem vas.

Swedish  Jag avskräcker dig inte.

Greek  Δεν σας αποθαρρύνω.

English  I do not discourage you.

Italian  Non ti scoraggio.

Spanish  No te desanimo.

Czech  Nediskurují vás.

Basque  Ez zaitut desanimatzen.

Arabic  أنا لا أحبطك.

Japanese  私はあなたを落胆させません。

Persian  من شما را ناامید نمی‌کنم.

Polish  Nie zniechęcam cię.

Romanian  Nu te descurajez.

Danish  Jeg opmuntrer dig ikke.

Hebrew  אני לא מעודד אותך.

Turkish  Seni cesaretlendirmiyorum.

Dutch  Ik ontmoedig je niet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2145574



Comments


Log in