Ich erbitte nichts von dir.

Sentence analysis „Ich erbitte nichts von dir.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich erbitte nichts von dir.“

German  Ich erbitte nichts von dir.

Russian  Мне от тебя ничего не надо.

Norwegian  Jeg ber deg om ingenting.

Finnish  En pyydä sinulta mitään.

Belorussian  Я не прашу ў цябе нічога.

Portuguese  Não peço nada de você.

Bulgarian  Не искам нищо от теб.

Croatian  Ne tražim ništa od tebe.

French  Je ne te demande rien.

Hungarian  Nem kérek tőled semmit.

Bosnian  Ne tražim ništa od tebe.

Ukrainian  Я не прошу в тебе нічого.

Slowakisch  Nežiadam od teba nič.

Slovenian  Ne prosim te za nič.

Urdu  میں تم سے کچھ نہیں مانگتا۔

Catalan  No et demano res.

Macedonian  Не барам ништо од тебе.

Serbian  Ne tražim ništa od tebe.

Swedish  Jag ber dig om ingenting.

Greek  Δεν ζητώ τίποτα από σένα.

English  I ask nothing from you.

Italian  Non chiedo nulla a te.

Spanish  No pido nada de ti.

Czech  Nehledám nic od tebe.

Basque  Ez dizut ezer eskatu.

Arabic  لا أطلب منك شيئًا.

Japanese  私はあなたに何も求めません。

Persian  من از تو چیزی نمی‌خواهم.

Polish  Nie proszę cię o nic.

Romanian  Nu cer nimic de la tine.

Danish  Jeg beder dig om ingenting.

Hebrew  אני לא מבקש ממך כלום.

Turkish  Senden hiçbir şey istemiyorum.

Dutch  Ik vraag niets van jou.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7714959



Comments


Log in