Ich erlege Ihnen keine Bedingungen auf.

Sentence analysis „Ich erlege Ihnen keine Bedingungen auf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ich erlege Ihnen keine Bedingungen auf.

German  Ich erlege Ihnen keine Bedingungen auf.

French  Je ne vous impose pas de conditions.

Hungarian  Nem kötök ki semmilyen feltételt önöknek.

Norwegian  Jeg pålegger deg ingen betingelser.

Russian  Я не накладываю на вас никаких условий.

Finnish  En aseta teille ehtoja.

Belorussian  Я не накладаю на вас ніякіх умоў.

Portuguese  Não imponho condições a você.

Bulgarian  Не налагам условия на вас.

Croatian  Ne postavljam vam nikakve uvjete.

Bosnian  Ne postavljam vam nikakve uvjete.

Ukrainian  Я не накладаю на вас жодних умов.

Slowakisch  Neukladám vám žiadne podmienky.

Slovenian  Ne nalagam vam nobenih pogojev.

Urdu  میں آپ پر کوئی شرائط عائد نہیں کرتا۔

Catalan  No us imposo cap condició.

Macedonian  Не ви наметнувам никакви услови.

Serbian  Ne postavljam vam nikakve uslove.

Swedish  Jag ålägger dig inga villkor.

Greek  Δεν σας επιβάλλω κανέναν όρο.

English  I do not impose any conditions on you.

Italian  Non ti impongo alcuna condizione.

Spanish  No te impongo ninguna condición.

Czech  Nehodlám na vás uvalit žádné podmínky.

Basque  Ez dizut inposatzen baldintzarik.

Arabic  لا أفرض عليك أي شروط.

Japanese  私はあなたに条件を課しません。

Persian  من هیچ شرطی بر شما تحمیل نمی‌کنم.

Polish  Nie nakładam na ciebie żadnych warunków.

Romanian  Nu vă impun nicio condiție.

Danish  Jeg pålægger dig ingen betingelser.

Hebrew  אני לא מטיל עליך שום תנאים.

Turkish  Size hiçbir şart dayatmıyorum.

Dutch  Ik leg je geen voorwaarden op.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4636785



Comments


Log in