Ich fahre lieber mit der Bahn nach Amsterdam.

Sentence analysis „Ich fahre lieber mit der Bahn nach Amsterdam.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich fahre lieber mit der Bahn nach Amsterdam.

German  Ich fahre lieber mit der Bahn nach Amsterdam.

Slovenian  Raje potujem z vlakom v Amsterdam.

Hebrew  אני מעדיף לנסוע ברכבת לאמסטרדם.

Bulgarian  Предпочитам да пътувам с влак до Амстердам.

Serbian  Radije putujem vozom do Amsterdama.

Italian  Preferisco andare ad Amsterdam in treno.

Ukrainian  Я віддаю перевагу їхати до Амстердама потягом.

Danish  Jeg foretrækker at tage toget til Amsterdam.

Belorussian  Я аддаю перавагу ехаць у Амстэрдам на цягніку.

Finnish  Suosittelen matkustamaan junalla Amsterdamiin.

Spanish  Prefiero ir en tren a Ámsterdam.

Macedonian  Преференцијално патувам со воз до Амстердам.

Basque  Amsterdamera trenez joatea nahiago dut.

Turkish  Amsterdam'a trenle gitmeyi tercih ediyorum.

Bosnian  Radije putujem vozom u Amsterdam.

Romanian  Prefer să merg cu trenul la Amsterdam.

Croatian  Radije putujem vlakom u Amsterdam.

Polish  Wolę jechać do Amsterdamu pociągiem.

Norwegian  Jeg foretrekker å ta tog til Amsterdam.

Portuguese  Prefiro ir de trem para Amsterdã.

French  Je préfère prendre le train pour Amsterdam.

Arabic  أفضل الذهاب إلى أمستردام بالقطار.

Russian  Я предпочитаю ехать в Амстердам на поезде.

Urdu  میں ایمسٹرڈیم جانے کے لیے ٹرین سے جانا پسند کرتا ہوں۔

Japanese  アムステルダムには電車で行く方が好きです。

Persian  من ترجیح می‌دهم با قطار به آمستردام بروم.

Slowakisch  Radšej cestujem vlakom do Amsterdamu.

English  I prefer to go to Amsterdam by train.

Czech  Raději cestuji vlakem do Amsterdamu.

Swedish  Jag föredrar att åka tåg till Amsterdam.

Greek  Προτιμώ να ταξιδεύω με τρένο προς το Άμστερνταμ.

Hungarian  Szívesebben utazom vonattal Amszterdamba.

Catalan  Prefereixo anar amb tren a Amsterdam.

Dutch  Ik ga liever met de trein naar Amsterdam.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1995626



Comments


Log in