Ich finde es misslich, das zu tun.

Sentence analysis „Ich finde es misslich, das zu tun.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich finde es misslich, das zu tun.

German  Ich finde es misslich, das zu tun.

Slovenian  Menim, da je to neprijetno narediti.

Hebrew  אני מוצא את זה לא נעים לעשות.

Bulgarian  Смятам, че е неприятно да го правя.

Serbian  Mislim da je neprijatno to raditi.

Italian  Trovo scomodo farlo.

Ukrainian  Я вважаю, що це незручно робити.

Danish  Jeg synes, det er ubehageligt at gøre det.

Belorussian  Я лічу, што гэта непрыемна рабіць.

Finnish  Mielestäni on ikävää tehdä se.

Spanish  Creo que es incómodo hacerlo.

Macedonian  Мислам дека е непријатно да се направи тоа.

Basque  Uste dut hori egitea deseroso dela.

Turkish  Bunu yapmanın rahatsız edici olduğunu düşünüyorum.

Bosnian  Mislim da je neugodno to raditi.

Croatian  Mislim da je neugodno to učiniti.

Romanian  Consider că este neplăcut să fac asta.

Norwegian  Jeg synes det er uheldig å gjøre det.

Polish  Uważam, że to jest niewygodne do zrobienia.

Portuguese  Acho desagradável fazer isso.

French  Je trouve cela désagréable à faire.

Arabic  أجد أنه من غير الملائم القيام بذلك.

Russian  Мне кажется, это неудобно делать.

Urdu  مجھے لگتا ہے کہ یہ کرنا ناخوشگوار ہے۔

Japanese  それをするのは不快だと思います。

Persian  من فکر می‌کنم انجام این کار ناخوشایند است.

Slowakisch  Myslím, že je to nepríjemné robiť.

English  I find doing that disagreeable.

Swedish  Jag tycker det är obehagligt att göra det.

Czech  Myslím, že je to nepříjemné to dělat.

Greek  Νομίζω ότι είναι δυσάρεστο να το κάνω.

Catalan  Crec que és desagradable fer-ho.

Dutch  Ik vind het vervelend om dat te doen.

Hungarian  Szerintem kellemetlen ezt megtenni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7464202



Comments


Log in