Ich frage mich, ob Tom noch Single ist.

Sentence analysis „Ich frage mich, ob Tom noch Single ist.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, ob NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich frage mich, ob NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, ob Tom noch Single ist.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich frage mich, ob Tom noch Single ist.

German  Ich frage mich, ob Tom noch Single ist.

Slovenian  Sprašujem se, ali je Tom še vedno samski.

Hebrew  אני תוהה אם טום עדיין רווק.

Bulgarian  Чудя се дали Том все още е сингъл.

Serbian  Pitam se da li je Tom još uvek slobodan.

Italian  Mi chiedo se Tom è ancora single.

Ukrainian  Я питаю себе, чи ще Том самотній.

Danish  Jeg spekulerer på, om Tom stadig er single.

Belorussian  Я цікавіўся, ці яшчэ Том адзінокі.

Finnish  Kysyn itseltäni, onko Tom vielä sinkku.

Spanish  Me pregunto si Tom todavía está soltero.

Macedonian  Се прашувам дали Том сè уште е сингл.

Basque  Nire buruan, Tom ora solte dagoen galdetzen dut.

Turkish  Tom'un hala bekar olup olmadığını merak ediyorum.

Bosnian  Pitам se da li je Tom još uvijek slobodan.

Croatian  Pitам se je li Tom još uvijek slobodan.

Romanian  Mă întreb dacă Tom este încă singur.

Norwegian  Jeg lurer på om Tom fortsatt er singel.

Polish  Zastanawiam się, czy Tom wciąż jest singlem.

Portuguese  Eu me pergunto se o Tom ainda é solteiro.

Arabic  أتساءل عما إذا كان توم لا يزال أعزب.

French  Je me demande si Tom est encore seul.

Russian  Я задаюсь вопросом, одинок ли Том.

Urdu  میں سوچ رہا ہوں کہ کیا ٹام ابھی بھی سنگل ہے۔

Japanese  トムがまだ独身かどうか疑問に思っています。

Persian  من از خودم می‌پرسم آیا تام هنوز مجرد است.

Slowakisch  Zaujímam sa, či je Tom ešte slobodný.

English  I wonder if Tom is still single.

Swedish  Jag undrar om Tom fortfarande är singel.

Czech  Zajímá mě, jestli je Tom ještě svobodný.

Greek  Αναρωτιέμαι αν ο Τομ είναι ακόμα ελεύθερος.

Catalan  Em pregunto si en Tom encara és solter.

Dutch  Ik vraag me af of Tom nog steeds vrijgezel is.

Hungarian  Kíváncsi vagyok, hogy Tom még szingli-e.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8703527



Comments


Log in