Ich gebe Tom die Hälfte meines Anteils ab.

Sentence analysis „Ich gebe Tom die Hälfte meines Anteils ab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ich gebe Tom die Hälfte meines Anteils ab.

German  Ich gebe Tom die Hälfte meines Anteils ab.

Slovenian  Dajem Tomu polovico svojega deleža.

Hebrew  אני נותן לטום חצי מהחלק שלי.

Bulgarian  Давам на Том половината от моя дял.

Serbian  Daću Tomu polovinu svog dela.

Italian  Do a Tom metà della mia quota.

Ukrainian  Я віддаю Тому половину своєї частки.

Danish  Jeg giver Tom halvdelen af min andel.

Belorussian  Я аддаю Томам палову сваёй долі.

Finnish  Annat Tomille puolet osuudestani.

Spanish  Le doy a Tom la mitad de mi parte.

Macedonian  Му давам на Том половина од мојот дел.

Basque  Tom-i nire partaidetzaren erdia ematen diot.

Turkish  Tom'a payımın yarısını veriyorum.

Bosnian  Dajem Tomu polovinu svog udjela.

Romanian  Îi dau lui Tom jumătate din partea mea.

Croatian  Dajem Tomu polovicu svog udjela.

Norwegian  Jeg gir Tom halvparten av min andel.

Polish  Daję Tomowi połowę mojego udziału.

Portuguese  Eu dou a Tom metade da minha parte.

French  Je donne à Tom la moitié de ma part.

Arabic  أعطي توم نصف حصتي.

Russian  Я отдам Тому половину моей доли.

Urdu  میں ٹام کو اپنے حصے کا آدھا حصہ دیتا ہوں۔

Japanese  私はトムに私の持分の半分を渡します。

Persian  من نصف سهمم را به تام می‌دهم.

Slowakisch  Dávam Tomovi polovicu svojho podielu.

English  I'll give Tom half of my share.

Swedish  Jag ger Tom hälften av min andel.

Czech  Dávám Tomovi polovinu svého podílu.

Greek  Δίνω στον Τομ το μισό από το μερίδιό μου.

Dutch  Ik geef Tom de helft van mijn aandeel.

Catalan  Li dono a Tom la meitat de la meva part.

Hungarian  Odaadom Tomnak a részem felét.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2711810



Comments


Log in