Ich gehe durchs Haus.

Sentence analysis „Ich gehe durchs Haus.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich gehe durchs Haus.“

German  Ich gehe durchs Haus.

Norwegian  Jeg går gjennom huset.

Russian  Я иду по дому.

Finnish  Menen talon läpi.

Belorussian  Я іду па доме.

Portuguese  Eu vou pela casa.

Bulgarian  Аз минавам през къщата.

Croatian  Idem kroz kuću.

French  Je traverse la maison.

Hungarian  Átmegyek a házon.

Bosnian  Idem kroz kuću.

Ukrainian  Я йду через будинок.

Slowakisch  Idem cez dom.

Slovenian  Grem skozi hišo.

Urdu  میں گھر سے گزر رہا ہوں۔

Catalan  Vaig a través de la casa.

Macedonian  Јас одам низ куќата.

Serbian  Idem kroz kuću.

Swedish  Jag går genom huset.

Greek  Πηγαίνω μέσα από το σπίτι.

English  I am going through the house.

Italian  Sto attraversando la casa.

Spanish  Voy a través de la casa.

Czech  Jdu skrz dům.

Basque  Etxe barrutik noa.

Arabic  أنا أذهب عبر المنزل.

Japanese  私は家を通り抜けます。

Persian  من از خانه عبور می‌کنم.

Polish  Idę przez dom.

Romanian  Merg prin casă.

Danish  Jeg går gennem huset.

Hebrew  אני הולך דרך הבית.

Turkish  Evin içinden geçiyorum.

Dutch  Ik ga door het huis.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11182705



Comments


Log in