Ich gehe lieber wieder hinein.

Sentence analysis „Ich gehe lieber wieder hinein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich gehe lieber wieder hinein.

German  Ich gehe lieber wieder hinein.

Slovenian  Raje grem spet noter.

Hebrew  אני מעדיף להיכנס שוב.

Bulgarian  Предпочитам да вляза отново.

Serbian  Radije ponovo ulazim.

Italian  Preferisco rientrare.

Ukrainian  Я віддаю перевагу знову зайти.

Danish  Jeg foretrækker at gå ind igen.

Belorussian  Я аддаю перавагу зноў увайсці.

Finnish  Mieluummin menen taas sisään.

Spanish  Prefiero volver a entrar.

Macedonian  Преференцијално повторно влегувам.

Basque  Lehenago berriro sartzea nahiago dut.

Turkish  Tekrar içeri girmeyi tercih ediyorum.

Bosnian  Radije ponovo ulazim.

Romanian  Prefer să intru din nou.

Croatian  Radije ponovno ulazim.

Norwegian  Jeg går helst inn igjen.

Polish  Wolę znowu wejść.

Portuguese  Prefiro entrar de novo.

French  Je préfère entrer à nouveau.

Arabic  أفضل أن أعود للدخول.

Russian  Я предпочитаю снова войти.

Urdu  میں دوبارہ اندر جانا پسند کرتا ہوں۔

Japanese  私は再び中に入る方が好きです。

Persian  من ترجیح می‌دهم دوباره وارد شوم.

Slowakisch  Radšej znova vstúpim dovnútra.

English  I'd better get back inside.

Swedish  Jag föredrar att gå in igen.

Czech  Raději znovu vejdu dovnitř.

Greek  Προτιμώ να ξαναμπώ μέσα.

Dutch  Ik ga liever weer naar binnen.

Catalan  Prefereixo tornar a entrar.

Hungarian  Jobban szeretek újra bemenni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2671583



Comments


Log in