Ich gestehe, dass ich das befürchte.

Sentence analysis „Ich gestehe, dass ich das befürchte.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich gestehe, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass ich das befürchte.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich gestehe, dass ich das befürchte.

German  Ich gestehe, dass ich das befürchte.

Slovenian  Priznam, da se tega bojim.

Hebrew  אני מודה שאני מפחד מזה.

Bulgarian  Признавам, че се страхувам от това.

Serbian  Priznajem da se toga bojim.

Italian  Ammetto che ne ho paura.

Ukrainian  Я визнаю, що я цього боюся.

Danish  Jeg indrømmer, at jeg frygter det.

Belorussian  Я прызнаю, што я гэтага баюся.

Finnish  Myönnän, että pelkään sitä.

Spanish  Confieso que lo temo.

Macedonian  Признавам дека се плашам од тоа.

Basque  Onartzen dut hori beldur naiz.

Turkish  Bunu korktuğumu itiraf ediyorum.

Bosnian  Priznajem da se toga bojim.

Croatian  Priznajem da se toga bojim.

Romanian  Recunosc că mă tem de asta.

Norwegian  Jeg innrømmer at jeg frykter det.

Polish  Przyznaję, że się tego boję.

Portuguese  Eu admito que temo isso.

French  J'avoue que j'en ai peur.

Arabic  أعترف أنني أخاف من ذلك.

Russian  Я признаю, что я этого боюсь.

Urdu  میں اعتراف کرتا ہوں کہ مجھے اس کی فکر ہے۔

Japanese  私はそれを恐れていると告白します。

Persian  من اعتراف می‌کنم که از آن می‌ترسم.

Slowakisch  Priznávam, že sa toho obávam.

English  I confess that I fear it.

Swedish  Jag erkänner att jag fruktar det.

Czech  Přiznávám, že se toho obávám.

Greek  Ομολογώ ότι το φοβάμαι.

Catalan  Admeto que ho temo.

Dutch  Ik geef toe dat ik daarvoor bang ben.

Hungarian  Bevallom, hogy félek tőle.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4460392



Comments


Log in