Ich gieße mir keinen Sirup auf arme Ritter.

Sentence analysis „Ich gieße mir keinen Sirup auf arme Ritter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich gieße mir keinen Sirup auf arme Ritter.

German  Ich gieße mir keinen Sirup auf arme Ritter.

English  I don't put syrup on French toast.

Norwegian  Jeg heller ikke sirup på fattige riddere.

Russian  Я не наливаю сироп на бедных рыцарей.

Finnish  En kaada siirappia köyhille ritareille.

Belorussian  Я не наліваю сіроп на бедных рыцаров.

Portuguese  Eu não coloco xarope em cavaleiros pobres.

Bulgarian  Не слагам сироп на бедни рицари.

Croatian  Ne stavljam sirup na siromašne vitezove.

French  Je ne mets pas de sirop sur des chevaliers pauvres.

Hungarian  Nem öntök szirupot a szegény lovagokra.

Bosnian  Ne stavljam sirup na siromašne vitezove.

Ukrainian  Я не наливаю сироп на бідних лицарів.

Slowakisch  Nelejem sirop na chudých rytierov.

Slovenian  Ne prelivam sirop na revne viteze.

Urdu  میں غریب سپاہیوں پر شربت نہیں ڈالتا۔

Catalan  No em poso xarop sobre cavallers pobres.

Macedonian  Не ставам сируп на сиромашни витези.

Serbian  Ne stavljam sirup na siromašne vitezove.

Swedish  Jag häller ingen sirap på fattiga riddare.

Greek  Δεν ρίχνω σιρόπι σε φτωχούς ιππότες.

Italian  Non verso sciroppo sui cavalieri poveri.

Spanish  No le echo jarabe a los caballeros pobres.

Czech  Neliji sirop na chudé rytíře.

Basque  Ez dut siropea pobreen zaldunetan isurtzen.

Arabic  لا أضع شراب على الفرسان الفقراء.

Japanese  私は貧しい騎士にシロップをかけません。

Persian  من شربت را روی شوالیه‌های فقیر نمی‌ریزم.

Polish  Nie polewam syropem biednych rycerzy.

Romanian  Nu pun sirop pe cavalerii săraci.

Danish  Jeg hælder ikke sirup på fattige riddere.

Hebrew  אני לא שופך סירופ על אבירים עניים.

Turkish  Fakir şövalyelere şurup dökmüyorum.

Dutch  Ik giet geen siroop op arme ridders.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7432272



Comments


Log in