Ich ging zielstrebig durch den Smog.

Sentence analysis „Ich ging zielstrebig durch den Smog.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich ging zielstrebig durch den Smog.“

German  Ich ging zielstrebig durch den Smog.

Norwegian  Jeg gikk målrettet gjennom smogen.

Russian  Я целеустремленно шел через смог.

Finnish  Kävelin päättäväisesti savussa.

Belorussian  Я мэтаніў нацэлена праз смог.

Portuguese  Eu fui determinado através do smog.

Bulgarian  Аз целеустремено минах през смога.

Croatian  Išao sam odlučno kroz smog.

French  J'ai traversé le smog avec détermination.

Hungarian  Célzottan mentem át a szmogon.

Bosnian  Išao sam odlučno kroz smog.

Ukrainian  Я цілеспрямовано йшов через смог.

Slowakisch  Išiel som cieľavedome cez smog.

Slovenian  Šel sem odločno skozi smog.

Urdu  میں عزم کے ساتھ دھند میں گیا۔

Catalan  Vaig passar decididament pel smog.

Macedonian  Јас решително поминав низ смогот.

Serbian  Išao sam odlučno kroz smog.

Swedish  Jag gick målmedvetet genom smogen.

Greek  Πήγα αποφασιστικά μέσα από την ομίχλη.

English  I walked purposefully through the smog.

Italian  Sono andato con determinazione attraverso lo smog.

Spanish  Fui decidido a través del smog.

Czech  Šel jsem cílevědomě skrze smog.

Basque  Helduz joan nintzen smogaren bidez.

Arabic  مشيت بعزم عبر الضباب.

Japanese  私はスモッグの中を目的を持って歩きました。

Persian  من با هدف از میان دود رفتم.

Polish  Szedłem zdecydowanie przez smog.

Romanian  Am mers hotărât prin ceață.

Danish  Jeg gik målrettet gennem smoggen.

Hebrew  הלכתי במטרה דרך העשן.

Turkish  Sis içinde kararlı bir şekilde yürüdüm.

Dutch  Ik liep doelgericht door de smog.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 286108



Comments


Log in