Ich glaube, dass sie unglücklich ist.

Sentence analysis „Ich glaube, dass sie unglücklich ist.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich glaube, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass sie unglücklich ist.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ich glaube, dass sie unglücklich ist.

German  Ich glaube, dass sie unglücklich ist.

Slovenian  Verjamem, da je nesrečna.

Hebrew  אני מאמין שהיא לא מאושרת.

Bulgarian  Вярвам, че тя е нещастна.

Serbian  Verujem da je ona nesrećna.

Italian  Credo che lei sia infelice.

Ukrainian  Я вірю, що вона нещасна.

Danish  Jeg tror, at hun er ulykkelig.

Belorussian  Я веру, што яна няшчасная.

Finnish  Uskon, että hän on onneton.

Spanish  Creo que ella está infeliz.

Macedonian  Верувам дека таа е несреќна.

Basque  Uste dut, triste dagoela.

Turkish  Onun mutsuz olduğunu düşünüyorum.

Bosnian  Vjerujem da je ona nesretna.

Croatian  Vjerujem da je ona nesretna.

Romanian  Cred că ea este nefericită.

Norwegian  Jeg tror at hun er ulykkelig.

Polish  Wierzę, że ona jest nieszczęśliwa.

Portuguese  Eu acredito que ela está infeliz.

Arabic  أعتقد أنها تعيسة.

French  Je crois qu'elle est malheureuse.

Russian  Я думаю, она несчастна.

Urdu  میں یقین رکھتا ہوں کہ وہ ناخوش ہے۔

Japanese  彼女が不幸だと思います。

Persian  من فکر می‌کنم او ناراحت است.

Slowakisch  Verím, že je nešťastná.

English  I believe that she is unhappy.

Swedish  Jag tror att hon är olycklig.

Czech  Věřím, že je nešťastná.

Greek  Πιστεύω ότι είναι δυστυχισμένη.

Catalan  Crec que ella és infeliç.

Dutch  Ik geloof dat ze ongelukkig is.

Hungarian  Azt hiszem, hogy ő boldogtalan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8902717



Comments


Log in