Ich glaube, deine Theorie ist nicht haltbar.

Sentence analysis „Ich glaube, deine Theorie ist nicht haltbar.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich glaube, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, deine Theorie ist nicht haltbar.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich glaube, deine Theorie ist nicht haltbar.

German  Ich glaube, deine Theorie ist nicht haltbar.

Slovenian  Mislim, da tvoja teorija ni vzdržna.

Hebrew  אני חושב שהתהוריה שלך אינה בת קיימא.

Bulgarian  Мисля, че теорията ти не е устойчива.

Serbian  Mislim da tvoja teorija nije održiva.

Italian  Credo che la tua teoria non sia valida.

Ukrainian  Я вважаю, що твоя теорія не є обґрунтованою.

Danish  Jeg tror, at din teori ikke er holdbar.

Belorussian  Я думаю, ваша тэорыя не з'яўляецца надзейнай.

Finnish  Uskon, että teoriisi ei ole kestävä.

Spanish  Creo que tu teoría no es sostenible.

Macedonian  Мислам дека твојата теорија не е одржлива.

Basque  Uste dut zure teoria ez dela iraunkorra.

Turkish  Sanırım teorin geçerli değil.

Bosnian  Mislim da tvoja teorija nije održiva.

Croatian  Mislim da tvoja teorija nije održiva.

Romanian  Cred că teoria ta nu este validă.

Norwegian  Jeg tror teorien din ikke er holdbar.

Polish  Myślę, że twoja teoria nie jest trwała.

Portuguese  Acho que a sua teoria não é válida.

French  Je crois que ta théorie n'est pas valable.

Arabic  أعتقد أن نظريتك غير قابلة للدفاع.

Russian  Я думаю, твоя теория несостоятельна.

Urdu  مجھے لگتا ہے کہ تمہاری نظریہ قابل اعتبار نہیں ہے۔

Japanese  私はあなたの理論が成立しないと思います。

Persian  من فکر می‌کنم نظریه شما قابل قبول نیست.

Slowakisch  Myslím, že tvoja teória nie je udržateľná.

English  I think your theory isn't tenable.

Swedish  Jag tror att din teori inte är hållbar.

Czech  Myslím, že tvoje teorie není udržitelná.

Greek  Πιστεύω ότι η θεωρία σου δεν είναι βιώσιμη.

Catalan  Crec que la teva teoria no és vàlida.

Dutch  Ik geloof dat jouw theorie niet houdbaar is.

Hungarian  Azt hiszem, a te elméleted nem állja meg a helyét.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8671613



Comments


Log in