Ich glaube, wir sind falsch abgebogen.

Sentence analysis „Ich glaube, wir sind falsch abgebogen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich glaube, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, wir sind falsch abgebogen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich glaube, wir sind falsch abgebogen.

German  Ich glaube, wir sind falsch abgebogen.

Slovenian  Mislim, da smo se napačno odpravili.

Hebrew  אני חושב שאנחנו פנו לא נכון.

Bulgarian  Мисля, че сме завили погрешно.

Serbian  Mislim da smo pogrešno skrenuli.

Italian  Penso che abbiamo svoltato male.

Ukrainian  Я думаю, ми неправильно звернули.

Danish  Jeg tror, vi er kørt forkert.

Belorussian  Я думаю, мы не туда свернули.

Finnish  Luulen, että olemme kääntyneet väärin.

Spanish  Creo que hemos girado mal.

Macedonian  Мислам дека погрешно свртивме.

Basque  Uste dut oker biratu garela.

Turkish  Sanırım yanlış döndük.

Bosnian  Mislim da smo pogrešno skrenuli.

Romanian  Cred că am întors greșit.

Croatian  Mislim da smo skrenuli krivo.

Norwegian  Jeg tror vi har svingt feil.

Polish  Myślę, że skręciliśmy źle.

Portuguese  Acho que nós viramos errado.

French  Je pense que nous avons pris un mauvais tournant.

Arabic  أعتقد أننا انحرفنا عن الطريق.

Russian  Я думаю, мы неправильно свернули.

Urdu  مجھے لگتا ہے کہ ہم غلط مڑ گئے ہیں۔

Japanese  私たちは間違った方向に曲がったと思います。

Persian  من فکر می‌کنم که ما اشتباه پیچیدیم.

Slowakisch  Myslím, že sme zle odbočili.

English  I think we made a wrong turn.

Swedish  Jag tror att vi har svängt fel.

Czech  Myslím, že jsme odbočili špatně.

Greek  Νομίζω ότι έχουμε στραφεί λάθος.

Catalan  Crec que hem girat malament.

Hungarian  Azt hiszem, rosszul kanyarodtunk.

Dutch  Ik denk dat we de verkeerde kant zijn opgegaan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6736252



Comments


Log in