Ich glaube nicht, dass ich das ohne sie hinkriege.

Sentence analysis „Ich glaube nicht, dass ich das ohne sie hinkriege.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ich glaube nicht, dass ich das ohne sie hinkriege.“

  Ich glaube nicht, dass ich das ohne sie hinkriege.

  I don't think I can do this without her.

  Jeg tror ikke at jeg klarer det uten dem.

  Я не думаю, что смогу сделать это без них.

  En usko, että pystyn siihen ilman heitä.

  Я не веру, што змагу гэта зрабіць без іх.

  Não acho que consiga fazer isso sem eles.

  Не мисля, че мога да го направя без тях.

  Ne vjerujem da to mogu učiniti bez njih.

  Je ne pense pas que je puisse le faire sans eux.

  Nem hiszem, hogy ezt meg tudom csinálni nélkülük.

  Ne vjerujem da ću to moći uraditi bez njih.

  Я не думаю, що зможу це зробити без них.

  Nemyslím si, že to zvládnem bez nich.

  Ne verjamem, da bom to lahko naredil brez njih.

  میں نہیں سوچتا کہ میں یہ ان کے بغیر کر سکوں گا۔

  No crec que pugui fer-ho sense ells.

  Не верувам дека можам да го направам тоа без нив.

  Ne verujem da mogu to da uradim bez njih.

  Jag tror inte att jag kan göra det utan dem.

  Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω χωρίς αυτούς.

  Non credo di poterlo fare senza di loro.

  No creo que pueda hacerlo sin ellos.

  Nemyslím si, že to zvládnu bez nich.

  Ez dut uste, hori egin dezakedala haiek gabe.

  لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك بدونهم.

  彼らなしではできないと思います。

  من فکر نمی‌کنم که بتوانم این کار را بدون آنها انجام دهم.

  Nie sądzę, że mogę to zrobić bez nich.

  Nu cred că pot face asta fără ei.

  Jeg tror ikke, at jeg kan klare det uden dem.

  אני לא חושב שאני יכול לעשות את זה בלעדיהם.

  Onlarsız bunu yapabileceğimi düşünmüyorum.

  Ik geloof niet dat ik dit zonder hen kan doen.