Ich hätte gerne ausführlichere Informationen.

Sentence analysis „Ich hätte gerne ausführlichere Informationen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich hätte gerne ausführlichere Informationen.

German  Ich hätte gerne ausführlichere Informationen.

Spanish  Quisiera información más detallada.

French  J'aimerais avoir des informations plus détaillées.

Norwegian  Jeg ønsker mer detaljerte opplysninger.

Russian  Я хотел бы получить более подробную информацию.

Finnish  Haluaisin tarkempia tietoja.

Belorussian  Я хацеў бы атрымаць больш падрабязную інфармацыю.

Portuguese  Eu gostaria de informações mais detalhadas.

Bulgarian  Бих искал по-подробна информация.

Croatian  Želio bih detaljnije informacije.

Hungarian  Szeretnék részletesebb információkat.

Bosnian  Želio bih detaljnije informacije.

Ukrainian  Я хотів би отримати більш детальну інформацію.

Slowakisch  Chcel by som podrobnejšie informácie.

Slovenian  Rad bi imel podrobnejše informacije.

Urdu  میں مزید تفصیلی معلومات چاہوں گا۔

Catalan  M'agradaria tenir informació més detallada.

Macedonian  Сакам подетални информации.

Serbian  Želeo bih detaljnije informacije.

Swedish  Jag skulle vilja ha mer detaljerad information.

Greek  Θα ήθελα περισσότερες λεπτομερείς πληροφορίες.

English  I would like more detailed information.

Italian  Vorrei informazioni più dettagliate.

Czech  Chtěl bych podrobnější informace.

Basque  Nahi nuke informazio zehatzagoak.

Arabic  أود الحصول على معلومات أكثر تفصيلاً.

Japanese  もっと詳細な情報が欲しいです。

Persian  من اطلاعات دقیق‌تری می‌خواهم.

Polish  Chciałbym uzyskać bardziej szczegółowe informacje.

Romanian  Aș dori informații mai detaliate.

Danish  Jeg vil gerne have mere detaljerede oplysninger.

Hebrew  אני רוצה מידע מפורט יותר.

Turkish  Daha ayrıntılı bilgi almak istiyorum.

Dutch  Ik zou graag meer gedetailleerde informatie willen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 370248



Comments


Log in