Ich hätte mein iPhone nicht aktualisieren sollen.

Sentence analysis „Ich hätte mein iPhone nicht aktualisieren sollen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich hätte NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS mein iPhone nicht aktualisieren sollen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich hätte mein iPhone nicht aktualisieren sollen.

German  Ich hätte mein iPhone nicht aktualisieren sollen.

English  I should not have updated my iPhone.

French  Je n'aurais pas dû mettre à jour mon iPhone.

Japanese  iPhoneアップデートしなきゃよかった。

Norwegian  Jeg skulle ikke ha oppdatert iPhonen min.

Russian  Мне не следовало обновлять мой iPhone.

Finnish  Minun ei olisi pitänyt päivittää iPhoneani.

Belorussian  Я не пав быў абнаўляць свой iPhone.

Portuguese  Eu não deveria ter atualizado meu iPhone.

Bulgarian  Не трябваше да актуализирам iPhone-а си.

Croatian  Nisam trebao ažurirati svoj iPhone.

Hungarian  Nem kellett volna frissítenem az iPhone-omat.

Bosnian  Nisam trebao ažurirati svoj iPhone.

Ukrainian  Мені не слід було оновлювати мій iPhone.

Slowakisch  Nemal som aktualizovať svoj iPhone.

Slovenian  Nisem smel posodobiti svojega iPhona.

Urdu  مجھے اپنے آئی فون کو اپ ڈیٹ نہیں کرنا چاہیے تھا۔

Catalan  No hauria d'haver actualitzat el meu iPhone.

Macedonian  Не требаше да го ажурирам мојот iPhone.

Serbian  Nisam trebao da ažuriram svoj iPhone.

Swedish  Jag borde inte ha uppdaterat min iPhone.

Greek  Δεν έπρεπε να ενημερώσω το iPhone μου.

Italian  Non avrei dovuto aggiornare il mio iPhone.

Spanish  No debería haber actualizado mi iPhone.

Czech  Neměl jsem aktualizovat svůj iPhone.

Basque  Ez nuen nire iPhonea eguneratu behar.

Arabic  لم يكن ينبغي لي تحديث هاتفي الآيفون.

Persian  نباید آیفونم را به‌روزرسانی می‌کردم.

Polish  Nie powinienem był aktualizować mojego iPhone'a.

Romanian  Nu ar fi trebuit să-mi actualizez iPhone-ul.

Danish  Jeg skulle ikke have opdateret min iPhone.

Hebrew  לא הייתי צריך לעדכן את האייפון שלי.

Turkish  iPhone'umuzu güncellememeliydim.

Dutch  Ik had mijn iPhone niet moeten bijwerken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3326630



Comments


Log in