Ich hätte nicht geglaubt, dass seine Euphorie so lange vorhalten würde.

Sentence analysis „Ich hätte nicht geglaubt, dass seine Euphorie so lange vorhalten würde.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ich hätte nicht geglaubt, dass seine Euphorie so lange vorhalten würde.“

  Ich hätte nicht geglaubt, dass seine Euphorie so lange vorhalten würde.

  Jeg hadde ikke trodd at hans eufori ville vare så lenge.

  Я бы не поверил, что его эйфория продлится так долго.

  En olisi uskonut, että hänen euforiansa kestäisi niin kauan.

  Я б не паверыў, што яго эйфорыя будзе доўжыцца так доўга.

  Eu não teria acreditado que sua euforia duraria tanto tempo.

  Не бих повярвал, че неговата еуфория ще продължи толкова дълго.

  Ne bih vjerovao da će njegova euforija trajati toliko dugo.

  Je n'aurais pas cru que son euphorie durerait si longtemps.

  Nem hittem volna, hogy az ő eufóriája ilyen sokáig fog tartani.

  Ne bih vjerovao da će njegova euforija trajati tako dugo.

  Я б не повірив, що його ейфорія триватиме так довго.

  Neveril by som, že jeho eufória potrvá tak dlho.

  Ne bi verjel, da bo njegova evforija trajala tako dolgo.

  میں نے نہیں سوچا تھا کہ اس کا جوش اتنی دیر تک برقرار رہے گا۔

  No hauria cregut que la seva eufòria duraria tant de temps.

  Не би верувал дека неговата еуфорија ќе трае толку долго.

  Ne bih verovao da će njegova euforija trajati toliko dugo.

  Jag skulle inte ha trott att hans eufori skulle hålla så länge.

  Δεν θα πίστευα ότι η ευφορία του θα διαρκούσε τόσο πολύ.

  I would not have believed that his euphoria would last so long.

  Non avrei creduto che la sua euforia sarebbe durata così a lungo.

  No habría creído que su euforia duraría tanto tiempo.

  Nevěřil bych, že jeho euforie bude trvat tak dlouho.

  Ez nuen uste, bere euforia hainbeste denbora iraungo zuenik.

  لم أكن لأصدق أن حماسه سيستمر كل هذا الوقت.

  彼の高揚感がこんなに長く続くとは思わなかった。

  هرگز باور نمی‌کردم که شوق او اینقدر طولانی خواهد بود.

  Nie uwierzyłbym, że jego euforia potrwa tak długo.

  Nu aș fi crezut că euforia lui va dura atât de mult.

  Jeg ville ikke have troet, at hans eufori ville vare så længe.

  לא הייתי מאמין שהאופוריה שלו תימשך כל כך הרבה זמן.

  Onun coşkusunun bu kadar uzun süreceğine inanmazdım.

  Ik zou niet hebben geloofd dat zijn euforie zo lang zou aanhouden.