Ich habe überall nachgeguckt.

Sentence analysis „Ich habe überall nachgeguckt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe überall nachgeguckt.

German  Ich habe überall nachgeguckt.

English  I've looked everywhere.

Norwegian  Jeg har sett overalt.

Russian  Я посмотрел повсюду.

Finnish  Olen katsonut joka puolelle.

Belorussian  Я паглядзеў усюды.

Portuguese  Eu procurei em todo lugar.

Bulgarian  Търсих навсякъде.

Croatian  Gledao sam svugdje.

French  J'ai regardé partout.

Hungarian  Mindenhol kerestem.

Bosnian  Gledao sam svuda.

Ukrainian  Я подивився скрізь.

Slowakisch  Hľadal som všade.

Slovenian  Pogledal sem povsod.

Urdu  میں نے ہر جگہ دیکھا۔

Catalan  He mirat arreu.

Macedonian  Гледав насекаде.

Serbian  Gledao sam svuda.

Swedish  Jag har tittat överallt.

Greek  Κοίταξα παντού.

Italian  Ho guardato ovunque.

Spanish  He mirado en todas partes.

Czech  Hledal jsem všude.

Basque  Iraupen guztietan begiratu dut.

Arabic  لقد بحثت في كل مكان.

Japanese  私はどこでも探しました。

Persian  من همه جا نگاه کردم.

Polish  Szukam wszędzie.

Romanian  Am căutat peste tot.

Danish  Jeg har kigget overalt.

Hebrew  חיפשתי בכל מקום.

Turkish  Her yerde baktım.

Dutch  Ik heb overal gekeken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1893588



Comments


Log in