Ich habe Blut und Wasser geschwitzt.

Sentence analysis „Ich habe Blut und Wasser geschwitzt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich habe Blut und Wasser geschwitzt.

German  Ich habe Blut und Wasser geschwitzt.

Slovenian  Svetil sem kri in vodo.

Hebrew  זעתי דם ומים.

Bulgarian  Потях се кръв и вода.

Serbian  Znojao sam krv i vodu.

Italian  Ho sudato sangue e acqua.

Ukrainian  Я пітнів кров і воду.

Danish  Jeg har svedt blod og vand.

Belorussian  Я потеў кроў і ваду.

Finnish  Olen hikoillut verta ja vettä.

Spanish  He sudado sangre y agua.

Macedonian  Потев крв и вода.

Basque  Odolatu dut odola eta ura.

Turkish  Kan ve su terledim.

Bosnian  Znojao sam krv i vodu.

Croatian  Znojao sam krv i vodu.

Romanian  Am transpirat sânge și apă.

Norwegian  Jeg har svettet blod og vann.

Polish  Pociłem się krwią i wodą.

Portuguese  Eu suei sangue e água.

Arabic  لقد تعرقت دمًا وماءً.

French  J'ai transpiré du sang et de l'eau.

Russian  Я汗ил кровь и воду.

Urdu  میں نے خون اور پانی بہایا۔

Japanese  私は血と水を汗をかきました。

Persian  من خون و آب عرق کرده‌ام.

Slowakisch  Potil som krv a vodu.

English  I have sweated blood and water.

Swedish  Jag har svettats blod och vatten.

Czech  Potil jsem krev a vodu.

Greek  Έχω ιδρώσει αίμα και νερό.

Catalan  He suat sang i aigua.

Dutch  Ik heb bloed en water gezweet.

Hungarian  Vért és vizet izzadtam.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1482952



Comments


Log in