Ich habe Delphine gesehen, die intelligenter sind als du.

Sentence analysis „Ich habe Delphine gesehen, die intelligenter sind als du.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich habe Delphine gesehen, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, die intelligenter sind als du.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ich habe Delphine gesehen, die intelligenter sind als du.

German  Ich habe Delphine gesehen, die intelligenter sind als du.

English  I've seen dolphins smarter than you.

Spanish  He visto delfines más inteligentes que tú.

Norwegian  Jeg har sett delfiner som er smartere enn deg.

Russian  Я видел дельфинов, которые умнее тебя.

Finnish  Olen nähnyt delfiinejä, jotka ovat älykkäämpiä kuin sinä.

Belorussian  Я бачыў дэльфінаў, якія разумнейшыя за цябе.

Portuguese  Eu vi golfinhos que são mais inteligentes do que você.

Bulgarian  Видях делфини, които са по-умни от теб.

Croatian  Vidjela sam dupine koji su pametniji od tebe.

French  J'ai vu des dauphins qui sont plus intelligents que toi.

Hungarian  Láttam delfineket, akik okosabbak nálad.

Bosnian  Vidjela sam delfine koji su pametniji od tebe.

Ukrainian  Я бачив дельфінів, які розумніші за тебе.

Slowakisch  Videla som delfíny, ktoré sú inteligentnejšie ako ty.

Slovenian  Videla sem delfine, ki so pametnejši od tebe.

Urdu  میں نے ایسے ڈولفن دیکھے ہیں جو تم سے زیادہ ذہین ہیں۔

Catalan  He vist dofins que són més intel·ligents que tu.

Macedonian  Видов делфини кои се попаметни од тебе.

Serbian  Video sam delfine koji su pametniji od tebe.

Swedish  Jag har sett delfiner som är smartare än du.

Greek  Είδα δελφίνια που είναι πιο έξυπνα από σένα.

Italian  Ho visto delfini che sono più intelligenti di te.

Czech  Viděl jsem delfíny, které jsou chytřejší než ty.

Basque  Delfin adimentsuagoak ikusi ditut, zuk baino.

Arabic  لقد رأيت الدلافين التي هي أذكى منك.

Japanese  私はあなたよりも賢いイルカを見ました。

Persian  من دلفین‌هایی را دیدم که از تو باهوش‌تر هستند.

Polish  Widziałem delfiny, które są mądrzejsze od ciebie.

Romanian  Am văzut delfini care sunt mai inteligenți decât tine.

Danish  Jeg har set delfiner, der er klogere end dig.

Hebrew  ראיתי דולפינים שהם יותר חכמים ממך.

Turkish  Senden daha zeki yunusları gördüm.

Dutch  Ik heb dolfijnen gezien die slimmer zijn dan jij.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 700924



Comments


Log in