Ich habe Mira einen Heiratsantrag gemacht.

Sentence analysis „Ich habe Mira einen Heiratsantrag gemacht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ich habe Mira einen Heiratsantrag gemacht.

German  Ich habe Mira einen Heiratsantrag gemacht.

Slovenian  Miri sem naredil poročno ponudbo.

Hebrew  הצעתי למירה נישואין.

Bulgarian  Направих предложение за брак на Мира.

Serbian  Pitao sam Miru za brak.

Italian  Ho fatto una proposta di matrimonio a Mira.

Ukrainian  Я зробив Мірі пропозицію руки і серця.

Danish  Jeg har friet til Mira.

Belorussian  Я зрабіў Міры прапанову рукі і сэрца.

Finnish  Olen tehnyt Miralle avioehdotuksen.

Spanish  Le hice una propuesta de matrimonio a Mira.

Macedonian  Ја побарав Мира за жена.

Basque  Mira-ri ezkontza eskaintza egin diot.

Turkish  Mira'ya evlenme teklifi ettim.

Bosnian  Pitao sam Miru za brak.

Croatian  Pitao sam Miru za brak.

Romanian  I-am făcut lui Mira o propunere de căsătorie.

Norwegian  Jeg har fridd til Mira.

Polish  Złożyłem Mirze propozycję małżeństwa.

Portuguese  Eu fiz um pedido de casamento a Mira.

French  J'ai fait une demande en mariage à Mira.

Arabic  قدمت عرض زواج لميرا.

Russian  Я сделал предложение Мира.

Urdu  میں نے میرا کو شادی کی پیشکش کی.

Japanese  ミラにプロポーズしました。

Persian  من به میرا پیشنهاد ازدواج دادم.

Slowakisch  Urobil som Mire návrh na manželstvo.

English  I proposed to Mira.

Swedish  Jag har friat till Mira.

Czech  Udělal jsem Mirě žádost o ruku.

Greek  Έκανα πρόταση γάμου στη Μίρα.

Catalan  Li he fet una proposta de matrimoni a Mira.

Dutch  Ik heb Mira ten huwelijk gevraagd.

Hungarian  Megkértem Mirát feleségül.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 282205



Comments


Log in