Ich habe Opa diesen Brief gesandt.

Sentence analysis „Ich habe Opa diesen Brief gesandt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich habe Opa diesen Brief gesandt.

German  Ich habe Opa diesen Brief gesandt.

Spanish  Le mandé esta carta a mi abuelo.

Dutch  Ik heb opa deze brief gestuurd.

Norwegian  Jeg har sendt dette brevet til bestefar.

Russian  Я отправил это письмо дедушке.

Finnish  Lähetin tämän kirjeen vaarille.

Belorussian  Я адправіў гэты ліст дзеду.

Portuguese  Eu enviei esta carta ao avô.

Bulgarian  Изпратих това писмо на дядо.

Croatian  Poslao sam ovo pismo djedu.

French  J'ai envoyé cette lettre à grand-père.

Hungarian  Elküldtem ezt a levelet nagypapának.

Bosnian  Poslao sam ovo pismo dedi.

Ukrainian  Я надіслав цей лист дідусеві.

Slowakisch  Poslal som tento list dedkovi.

Slovenian  Poslal sem to pismo dedku.

Urdu  میں نے یہ خط دادا کو بھیجا۔

Catalan  He enviat aquesta carta al avi.

Macedonian  Му испратив ова писмо на дедо.

Serbian  Poslao sam ovo pismo dedi.

Swedish  Jag har skickat detta brev till morfar.

Greek  Έστειλα αυτή την επιστολή στον παππού.

English  I sent this letter to grandpa.

Italian  Ho inviato questa lettera a nonno.

Czech  Poslal jsem tento dopis dědovi.

Basque  Ile idatzi diot aitonari gutxi.

Arabic  لقد أرسلت هذه الرسالة إلى الجد.

Japanese  私はこの手紙を祖父に送りました。

Persian  من این نامه را به پدربزرگ فرستادم.

Polish  Wysłałem ten list do dziadka.

Romanian  I-am trimis acest scrisori bunicului.

Danish  Jeg har sendt dette brev til bedstefar.

Hebrew  שלחתי את המכתב הזה לסבא.

Turkish  Bu mektubu dedeme gönderdim.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1071732



Comments


Log in