Ich habe Schwein gehabt.

Sentence analysis „Ich habe Schwein gehabt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich habe Schwein gehabt.

German  Ich habe Schwein gehabt.

Slovenian  Imel sem srečo.

Hebrew  היה לי מזל.

Bulgarian  Имах късмет.

Serbian  Imao sam sreće.

Italian  Ho avuto fortuna.

Ukrainian  Мені пощастило.

Danish  Jeg har været heldig.

Belorussian  Мне пашанцавала.

Finnish  Olen ollut onnekas.

Spanish  Tuve suerte.

Macedonian  Имав среќа.

Basque  Zortea izan dut.

Turkish  Şansım yaver gitti.

Bosnian  Imao sam sreće.

Croatian  Imao sam sreće.

Romanian  Am avut noroc.

Norwegian  Jeg har hatt flaks.

Polish  Miałem szczęście.

Portuguese  Eu tive sorte.

Arabic  لقد حالفني الحظ.

French  J'ai eu de la chance.

Russian  Мне повезло.

Urdu  مجھے خوش قسمتی ملی.

Japanese  運が良かった。

Persian  من خوش شانس بودم.

Slowakisch  Mal som šťastie.

English  I was lucky.

Swedish  Jag hade tur.

Czech  Měl jsem štěstí.

Greek  Είχα τύχη.

Catalan  He tingut sort.

Dutch  Ik had geluk.

Hungarian  Szerencsém volt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1414151



Comments


Log in