Ich habe Verlangen nach mehr Anerkennung.

Sentence analysis „Ich habe Verlangen nach mehr Anerkennung.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich habe Verlangen nach mehr Anerkennung.“

German  Ich habe Verlangen nach mehr Anerkennung.

Norwegian  Jeg har et ønske om mer anerkjennelse.

Russian  Я испытываю желание большего признания.

Finnish  Minulla on halu saada enemmän tunnustusta.

Belorussian  Я адчуваю жаданне большай прызнанасці.

Portuguese  Eu desejo mais reconhecimento.

Bulgarian  Имам желание за повече признание.

Croatian  Imam želju za većim priznanjem.

French  J'ai envie de plus de reconnaissance.

Hungarian  Vágyom a több elismerésre.

Bosnian  Imam želju za većim priznanjem.

Ukrainian  Я маю бажання до більшого визнання.

Slowakisch  Mám túžbu po väčšom uznaní.

Slovenian  Imam željo po večjem priznanju.

Urdu  مجھے مزید پہچان کی خواہش ہے۔

Catalan  Tinc desig de més reconeixement.

Macedonian  Имам желба за повеќе признание.

Serbian  Imam želju za većim priznanjem.

Swedish  Jag har en önskan om mer erkännande.

Greek  Έχω επιθυμία για περισσότερη αναγνώριση.

English  I have a desire for more recognition.

Italian  Ho desiderio di maggiore riconoscimento.

Spanish  Tengo deseo de más reconocimiento.

Czech  Mám touhu po větším uznání.

Basque  Nahi dut gehiago aitortza.

Arabic  لدي رغبة في المزيد من الاعتراف.

Japanese  私はもっと認識されたいという欲求があります。

Persian  من تمایل به شناخت بیشتری دارم.

Polish  Mam pragnienie większego uznania.

Romanian  Am o dorință de mai multă recunoaștere.

Danish  Jeg har et ønske om mere anerkendelse.

Hebrew  יש לי רצון ליותר הכרה.

Turkish  Daha fazla tanınma arzusu içindeyim.

Dutch  Ik heb verlangen naar meer erkenning.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7013457



Comments


Log in