Ich habe am Wochenende in der Garage umgeräumt, jetzt passen auch die Fahrräder wieder rein.

Sentence analysis „Ich habe am Wochenende in der Garage umgeräumt, jetzt passen auch die Fahrräder wieder rein.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Ich habe am Wochenende in der Garage umgeräumt, HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1, jetzt passen auch die Fahrräder wieder rein.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe am Wochenende in der Garage umgeräumt, jetzt passen auch die Fahrräder wieder rein.

German  Ich habe am Wochenende in der Garage umgeräumt, jetzt passen auch die Fahrräder wieder rein.

Norwegian  Jeg har ryddet i garasjen i helgen, nå passer syklene også inn igjen.

Russian  Я на выходных убрал в гараже, теперь велосипеды снова помещаются.

Finnish  Siivosin viikonloppuna autotallissa, nyt pyörät mahtuvat taas sisään.

Belorussian  Я на выходных прыбраў у гаражы, цяпер ровары зноў уліваюцца.

Portuguese  Eu organizei a garagem no fim de semana, agora as bicicletas também cabem de novo.

Bulgarian  През уикенда подредих в гаража, сега колелата отново влизат.

Croatian  U vikendu sam sredio garažu, sada se bicikli opet uklapaju.

French  J'ai réorganisé le garage ce week-end, maintenant les vélos rentrent à nouveau.

Hungarian  A hétvégén rendet raktam a garázsban, most a biciklik is beférnek.

Bosnian  U vikendu sam sredio garažu, sada se bicikli ponovo uklapaju.

Ukrainian  Я на вихідних прибрав у гаражі, тепер велосипеди знову вміщуються.

Slowakisch  O víkende som upratal v garáži, teraz sa bicykle opäť zmestia.

Slovenian  Ta vikend sem pospravil v garaži, zdaj se kolesa spet prilegajo.

Urdu  میں نے ویک اینڈ پر گیراج میں ترتیب دی، اب سائیکلیں دوبارہ اندر آ جاتی ہیں۔

Catalan  He organitzat el garatge aquest cap de setmana, ara les bicicletes tornen a cabre.

Macedonian  Во викендот средив во гаражата, сега велосипедите повторно се вклопуваат.

Serbian  U vikendu sam sredio garažu, sada se bicikli ponovo uklapaju.

Swedish  Jag har städat i garaget i helgen, nu får cyklarna också plats igen.

Greek  Το Σαββατοκύριακο καθάρισα το γκαράζ, τώρα τα ποδήλατα χωράνε πάλι.

English  I cleaned up the garage over the weekend, now the bicycles fit in again.

Italian  Ho sistemato il garage nel fine settimana, ora le biciclette rientrano di nuovo.

Spanish  He ordenado el garaje este fin de semana, ahora las bicicletas vuelven a caber.

Czech  O víkendu jsem uklidil v garáži, teď se tam zase vejdou kola.

Basque  Asteburuan garajean antolatu dut, orain bizikletak berriro sartzen dira.

Arabic  لقد قمت بتنظيم المرآب في عطلة نهاية الأسبوع، والآن يمكن للدراجات أن تدخل مرة أخرى.

Japanese  週末にガレージを整理しました。今、自転車も再び入ります。

Persian  من در آخر هفته در گاراژ مرتب کردم، حالا دوچرخه‌ها دوباره جا می‌شوند.

Polish  W weekend posprzątałem w garażu, teraz rowery znów się mieszczą.

Romanian  Am făcut ordine în garaj în weekend, acum bicicletele se încadrează din nou.

Danish  Jeg har ryddet op i garagen i weekenden, nu passer cyklerne også ind igen.

Hebrew  סידרתי את המוסך בסוף השבוע, עכשיו האופניים נכנסים שוב.

Turkish  Hafta sonu garajı düzenledim, şimdi bisikletler de tekrar sığıyor.

Dutch  Ik heb in het weekend de garage opgeruimd, nu passen de fietsen ook weer binnen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 948686



Comments


Log in