Ich habe aus eigener Überzeugung gehandelt.

Sentence analysis „Ich habe aus eigener Überzeugung gehandelt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe aus eigener Überzeugung gehandelt.

German  Ich habe aus eigener Überzeugung gehandelt.

Slovenian  Deloval sem iz lastne prepričanosti.

Hebrew  פעלתי מתוך אמונה אישית.

Bulgarian  Действах от собственото си убеждение.

Serbian  Delovao sam iz sopstvenog uverenja.

Italian  Ho agito per mia convinzione.

Ukrainian  Я діяв з власного переконання.

Danish  Jeg har handlet ud fra egen overbevisning.

Belorussian  Я дзейнічаў з уласнага пераканання.

Finnish  Olen toiminut omasta vakaumuksestani.

Spanish  He actuado por convicción propia.

Macedonian  Дејствував од сопствено убедување.

Basque  Nire uste propioa dela jokatu dut.

Turkish  Kendi inancımla hareket ettim.

Bosnian  Djelovao sam iz vlastitog uvjerenja.

Croatian  Postupio sam iz vlastitog uvjerenja.

Romanian  Am acționat din propria convingere.

Norwegian  Jeg har handlet av egen overbevisning.

Polish  Działałem z własnego przekonania.

Portuguese  Eu agi por minha própria convicção.

Arabic  تصرفت بناءً على قناعتي الشخصية.

French  J'ai agi par conviction personnelle.

Russian  Я действовал из собственного убеждения.

Urdu  میں نے اپنی ذاتی یقین کی بنا پر عمل کیا۔

Japanese  私は自分の信念に基づいて行動しました。

Persian  من بر اساس باور خود عمل کردم.

Slowakisch  Jednal som z vlastného presvedčenia.

English  I acted out of my own conviction.

Swedish  Jag har agerat av egen övertygelse.

Czech  Jednal jsem z vlastního přesvědčení.

Greek  Έχω ενεργήσει από δική μου πεποίθηση.

Catalan  He actuat per pròpia convicció.

Dutch  Ik heb gehandeld uit eigen overtuiging.

Hungarian  Saját meggyőződésem alapján cselekedtem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3400215



Comments


Log in