Ich habe das Bild bei einer Auktion ergattert.

Sentence analysis „Ich habe das Bild bei einer Auktion ergattert.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe das Bild bei einer Auktion ergattert.“

German  Ich habe das Bild bei einer Auktion ergattert.

English  I obtained the painting at an auction.

Japanese  競売でその絵画を手に入れた。

Norwegian  Jeg fikk bildet på en auksjon.

Russian  Я выиграл картину на аукционе.

Finnish  Sain kuvan huutokaupasta.

Belorussian  Я атрымаў карціну на аўкцыёне.

Portuguese  Eu consegui a imagem em um leilão.

Bulgarian  Спечелих картината на аукцион.

Croatian  Dobio sam sliku na aukciji.

French  J'ai obtenu l'image lors d'une enchère.

Hungarian  Megszereztem a képet egy aukción.

Bosnian  Dobio sam sliku na aukciji.

Ukrainian  Я отримав картину на аукціоні.

Slowakisch  Získal som obraz na aukcii.

Slovenian  Pridobil sem sliko na dražbi.

Urdu  میں نے یہ تصویر نیلامی میں حاصل کی۔

Catalan  He aconseguit la imatge en una subhasta.

Macedonian  Ја добив сликата на аукција.

Serbian  Dobio sam sliku na aukciji.

Swedish  Jag fick bilden på en auktion.

Greek  Αγόρασα την εικόνα σε δημοπρασία.

Italian  Ho ottenuto l'immagine in un'asta.

Spanish  Conseguí la imagen en una subasta.

Czech  Získal jsem obraz na aukci.

Basque  Irudi hau enkantean lortu nuen.

Arabic  لقد حصلت على الصورة في مزاد.

Persian  من تصویر را در یک حراج به دست آوردم.

Polish  Zdobyłem obraz na aukcji.

Romanian  Am obținut imaginea la o licitație.

Danish  Jeg fik billedet på en auktion.

Hebrew  השגתי את התמונה במכירה פומבית.

Turkish  Resmi bir açık artırmada kazandım.

Dutch  Ik heb het beeld op een veiling bemachtigd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 409113



Comments


Log in