Ich habe den Hund jetzt ausgeschlossen.

Sentence analysis „Ich habe den Hund jetzt ausgeschlossen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe den Hund jetzt ausgeschlossen.

German  Ich habe den Hund jetzt ausgeschlossen.

Slovenian  Zdaj sem izključil psa.

Hebrew  אני עכשיו הוצאתי את הכלב.

Bulgarian  Сега изключих кучето.

Serbian  Sada sam isključio psa.

Italian  Ho escluso il cane adesso.

Ukrainian  Я зараз виключив собаку.

Danish  Jeg har nu ekskluderet hunden.

Belorussian  Я зараз выключыў сабаку.

Finnish  Olen nyt sulkenut koiran ulos.

Spanish  Ahora he excluido al perro.

Macedonian  Сега го исклучив кучето.

Basque  Orain txakurra baztertu dut.

Turkish  Şimdi köpeği dışladım.

Bosnian  Sada sam isključio psa.

Croatian  Sada sam isključio psa.

Romanian  Acum am exclus câinele.

Norwegian  Jeg har nå ekskludert hunden.

Polish  Teraz wykluczyłem psa.

Portuguese  Eu excluí o cachorro agora.

French  J'ai maintenant exclu le chien.

Arabic  لقد استبعدت الكلب الآن.

Russian  Я сейчас исключил собаку.

Urdu  میں نے اب کتے کو خارج کر دیا ہے۔

Japanese  私は今犬を除外しました。

Persian  من اکنون سگ را کنار گذاشته‌ام.

Slowakisch  Teraz som vylúčil psa.

English  I have now excluded the dog.

Swedish  Jag har nu uteslutit hunden.

Czech  Teď jsem vyloučil psa.

Greek  Τώρα έχω αποκλείσει τον σκύλο.

Catalan  He exclòs el gos ara.

Dutch  Ik heb de hond nu uitgesloten.

Hungarian  Most kizártam a kutyát.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 105236



Comments


Log in