Ich habe die Falten aus meiner Hose gebügelt.

Sentence analysis „Ich habe die Falten aus meiner Hose gebügelt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe die Falten aus meiner Hose gebügelt.

German  Ich habe die Falten aus meiner Hose gebügelt.

English  I ironed out the wrinkles in my pants.

Norwegian  Jeg har strøket foldene ut av buksene mine.

Russian  Я погладил складки на своих штанах.

Finnish  Olen silittänyt laskokset housuistani.

Belorussian  Я пагладзіў складкі на сваіх штанах.

Portuguese  Eu passei as pregas das minhas calças.

Bulgarian  Изгладих гънките на панталоните си.

Croatian  Ispeglala sam nabore na svojim hlačama.

French  J'ai repassé les plis de mon pantalon.

Hungarian  Kivasaltam a ráncokat a nadrágomból.

Bosnian  Ispeglala sam nabore na svojim hlačama.

Ukrainian  Я погладив складки на своїх штанах.

Slowakisch  Vyžehlil som záhyby na svojich nohaviciach.

Slovenian  Polegla sem gube na svojih hlačah.

Urdu  میں نے اپنی پینٹ کی تہوں کو استری کیا۔

Catalan  He planxat els plecs dels meus pantalons.

Macedonian  Ги изгладив наборите на моите панталони.

Serbian  Ispeglala sam nabore na svojim pantalonama.

Swedish  Jag har strukit veckarna på mina byxor.

Greek  Έχω σιδερώσει τις πτυχές από το παντελόνι μου.

Italian  Ho stirato le pieghe dei miei pantaloni.

Spanish  He planchado los pliegues de mis pantalones.

Czech  Vyžehlil jsem záhyby na svých kalhotách.

Basque  Nire prakaetako tolestak irabiatu ditut.

Arabic  لقد قمت بكي الطيات من بنطالي.

Japanese  私はズボンの折り目をアイロンがけしました。

Persian  من چین‌های شلوارم را اتو کردم.

Polish  Wyprasowałem fałdy w moich spodniach.

Romanian  Am călcat pliurile din pantalonii mei.

Danish  Jeg har strøget folderne ud af mine bukser.

Hebrew  גיהצתי את הקפלים מהמכנסיים שלי.

Turkish  Pantolonumdaki kırışıklıkları ütüledim.

Dutch  Ik heb de plooien uit mijn broek gestreken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2127307



Comments


Log in